(Répétition du titre)
31 octobre (Reuters) - Les six grandes banques américaines ont besoin de lever 120 milliards de dollars (109 milliards d'euros) supplémentaires, probablement en dette à long terme, dans le cadre de la nouvelle réglementation proposée par la Réserve fédérale vendredi.
Ces nouvelles exigences visent à assurer que les banques systémiques dont Goldman Sachs, JPMorgan Chase et Wells Fargo, pourront mieux résister à une autre crise éventuelle en transformant une partie de leur dette en actions, sans perturber les marchés ou avoir recours à l'aide de l'Etat.
Les banques devront combler le déficit en émettant 120 milliards de dollars de dette, ce qui est généralement moins coûteux que d'émettre des actions, ont dit des responsables de la Fed à une réunion d'information. La réglementation proposée vendredi est largement conforme aux attentes des banquiers.
Elle s'inscrit dans le cadre d'une série de règles visant à limiter les risques auxquels est confronté le système bancaire.
Dans le cadre d'un vote de procédure, les gouverneurs de la Fed ont approuvé le projet de réglementation, ce qui signifie qu'il va faire l'objet d'une consultation publique.
Au cours d'une réunion publique de responsables de la Fed, un membre de la banque centrale a fait savoir que la nouvelle réglementation ne devrait pas être difficile à respecter parce qu'elle recoupe beaucoup de règles déjà existantes. (Dan Freed, Juliette Rouillon pour le service français)
