* Indicateurs décevants en Allemagne et aux Etats-Unis

* Les valeurs liées à l'énergie pèsent sur la tendance

* Le Dow gagne 0,07%, le S&P-500 perd 0,15%, le Nasdaq prend 0,05% (Actualisé avec les marchés en Europe)

par Rodrigo Campos

NEW YORK, 27 octobre (Reuters) - La Bourse de New York a marqué une pause lundi, après sa plus forte hausse hebdomadaire depuis janvier 2013, freinée par le recul du secteur lié à l'énergie et la publication d'indicateurs de conjoncture décevants en Allemagne et aux Etats-Unis.

Le sentiment des entreprises allemandes s'est dégradé davantage que prévu en octobre, tombant à son plus bas niveau en près de deux ans, ce qui augure mal de l'activité dans la première économie d'Europe au quatrième trimestre, montre lundi l'enquête mensuelle de l'institut munichois Ifo.

Aux Etats-Unis, le rythme de la croissance a ralenti en octobre dans les services, au plus bas en six mois, et les promesses de vente dans l'immobilier ont augmenté moins que prévu en septembre, laissant penser que la reprise du marché ne sera que très progressive. et

L'indice Dow Jones a terminé en hausse de 12,53 points, soit 0,07%, à 16.817,94. Le S&P-500, plus large, a perdu 2,95 points, soit 0,15%, à 1.961,63. Le Nasdaq Composite a avancé de son côté de 2,22 points (+0,05%) à 4.485,83.

Auparavant, les Bourses européennes avaient terminé en baisse, les résultats des tests bancaires européens n'ayant pas suffi à soutenir l'appétit des investisseurs pour le risque après l'annonce d'une baisse plus importante que prévu de l'indice Ifo du climat des affaires en Allemagne.

À Paris, le CAC 40 s'est replié de 0,78% à 4.096,74 points. Plombées par leurs banques dont certaines n'ont pas réussi les tests, Milan (-2,40%) et Madrid (-1,39%) ont reculé plus fortement, tout comme Athènes (-3,29%). L'EuroStoxx 50 a perdu 1,04%.

GOLDMAN A PESÉ SUR LES COURS DU PÉTROLE

L'indice S&P de l'énergie a baissé de 2,03%, plus forte baisse des dix plus grands indices sectoriels. Au sein du Dow, ExxonMobil a cédé 0,83% et Chevron 0,77% avant la publication de leurs résultats prévue vendredi.

Le Brent de mer du Nord a momentanément enfoncé la barre des 85 dollars et le brut léger américain les 80 dollars après la révision en baisse des prévisions de cours de Goldman Sachs.

La banque d'investissement américaine a abaissé de 15 dollars le baril ses prévisions de cours pour 2015, à 85 dollars pour le Brent et 75 dollars pour le brut léger américain (WTI).

La chute du brut "est probablement une bonne chose pour les consommateurs, mais il y a une série de valeurs énergétiques dans le S&P 500 qui sont affectées par la crainte de l'impact sur leurs résultats", dit Bruce Zaro, responsable de l'analyse technique chez Bolton Global Asset Management à Boston. Il juge toutefois que la baisse des cours est "globalement positive" car elle libère du pouvoir d'achat pour les consommateurs.

Dans le secteur de la pharmacie, Allergan a cédé 1,03% après ses résultats trimestriels et bien que le canadien Valeant se soit déclaré disposé à relever son offre sur le groupe.. De son côté, Merck, composante du Dow Jones, a réculé de 2,01% après la publication de résultats inférieures aux attentes

Sarepta Therapeutics a chuté de 32,47%. La Food and Drug Administration a demandé de nouveaux éléments dans le cadre de sa demande de commercialisation d'un de ses médicaments expérimentaux pour le traitement d'une maladie musculaire.

Sur les 213 sociétés du S&P 500 ayant publié leurs résultats trimestriels, 71,4% ont fait mieux que prévu, une proportion nettement supérieure à la moyenne de 63%, selon Thomson Reuters.

La Bourse de Sao Paulo a perdu 2,77% au lendemain de la réélection de la présidente Dilma Rousseff aux dépens du candidat conservateur Aecio Neves, qui avait la préférence des milieux d'affaires et des marchés. (Juliette Rouillon pour le service français)

Valeurs citées dans l'article : Allergan, Inc., Merck & Co., Inc., Sarepta Therapeutics Inc