NEW YORK, 7 août (Reuters) - Aeropostale, l'enseigne américaine de prêt-à-porter qui a déposé son bilan en mai, négocie avec le fonds de capital-investissement Versa Capital Management un accord de reprise qui pourrait potentiellement sauver des milliers d'emplois, selon un document judiciaire.

Versa, spécialisé dans le rachat d'entreprises en détresse, reprendrait plus de 500 magasins en franchise, situés pour la plupart dans des centres commerciaux aux Etats-Unis.

L'intérêt de Versa peut laisser espérer à Aeropostale l'arrivée d'autres repreneurs éventuels, qui ont jusqu'au 18 août pour se faire connaître selon le processus judiciaire.

Aucun commentaire n'a pu être obtenu pendant le week-end auprès d'Aeropostale et de Versa.

Un facteur d'incertitude demeure toutefois avec la bataille judiciaire en cours entre Aeropostale et l'un de ses créanciers, le fonds Sycamore Partners, qui veut récupérer un prêt de 150 millions de dollars (135 millions d'euros) et que la chaîne de prêt-à-porter tient pour responsable de ses difficultés financières. Une audience est prévue ce mois-ci.

Versa avait repris l'an dernier une autre enseigne de pret-à-porter pour jeunes, The Wet Seal, la sauvant ainsi de la faillite. (Jessica DiNapoli, Véronique Tison pour le service français)