Gene Levoff, 48 ans, de San Carlos, en Californie, a plaidé coupable à six accusations de fraude en valeurs mobilières lors d'une audience devant le juge de district américain William Martini à Newark, dans le New Jersey.

Levoff aurait exploité ses rôles de secrétaire général, de responsable du droit des sociétés et de coprésident d'un comité qui examinait les ébauches des résultats d'Apple pour générer 604 000 dollars de gains illégaux sur plus de 14 millions de dollars de transactions de 2011 à 2016.

Les procureurs ont déclaré que Levoff a ignoré les "périodes d'interdiction" trimestrielles qui interdisaient les transactions avant la publication des résultats d'Apple, ainsi que la politique plus large de la société en matière de délits d'initiés -- qu'il était chargé de faire respecter.

"Gene Levoff a trahi la confiance de l'une des plus grandes entreprises technologiques du monde pour son propre gain financier", a déclaré dans un communiqué le premier assistant du procureur américain Vikas Khanna dans le New Jersey.

Un avocat de Levoff n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

Chaque chef d'accusation est passible d'une peine maximale de 20 ans de prison et d'une amende de 5 millions de dollars, mais la peine de Levoff sera probablement bien moindre. La condamnation de Levoff est prévue pour le 10 novembre.

Apple, dont le siège est à Cupertino, en Californie, a licencié Levoff en septembre 2018, cinq mois avant qu'il ne soit inculpé au pénal. La Commission américaine des valeurs mobilières et des échanges a déposé des accusations civiles connexes.

Les autorités ont déclaré que les serveurs étaient situés dans le New Jersey pour les entreprises qui traitaient les transactions de Levoff, ce qui explique pourquoi l'affaire pénale a été déposée dans cet État.

L'affaire est U.S. v. Levoff, U.S. District Court, District of New Jersey, No. 19-cr-00780.