L'entente historique conclue avec la TTC est la plus importante
commande unique de véhicules légers sur rail du monde

BERLIN--(Marketwire - June 30, 2009) - Bombardier Transport a annoncé
aujourd'hui qu'elle avait signé un contrat avec la Toronto Transit
Commission (TTC) visant la fourniture de 204 tramways à plancher bas
intégral pour remplacer le parc vieillissant de véhicules de la Ville
de Toronto. La valeur de ce contrat s'élève approximativement à 851
millions de dollars CA (735 millions de dollars US, 523 millions
d'euros). Les livraisons des 204 véhicules de cette commande doivent
s'étendre de 2012 à 2018, le premier véhicule prototype devant être
livré en 2011. En vertu de cette entente, le client pourrait
commander 400 véhicules additionnels à une date ultérieure dans le
cadre de projets d'expansion du réseau existant de tramways qui
verraient l'ajout de 120 km de voies doubles.

Ce contrat représente la plus importante commande unique de véhicules
légers sur rail n'importe où dans le monde et solidifie la position
de Bombardier en tant que premier fournisseur mondial de technologie
de rail léger. Il y a actuellement plus de 2 700 tramways et
véhicules légers sur rail Bombardier en exploitation ou en commande
dans des villes partout en Europe, en Australie et en Amérique du
Nord.

« Il s'agit d'une importante percée pour le transport en commun à
Toronto, et d'un important contrat pour Bombardier, a dit Raymond
Bachant, président, Bombardier Transport Amérique du Nord. Nous
sommes très reconnaissants des efforts soutenus déployés par la TTC,
la Ville de Toronto et la province de l'Ontario pour conclure cette
entente. Nous sommes également reconnaissants envers la Ville de sa
confiance en nous relativement à ce très important projet. »

Grego Peters, président, Véhicules légers sur rail, Bombardier
Transport, a commenté : « Nous sommes fiers de recevoir cette
impressionnante commande, et ravis d'adapter notre réputée
technologie de tramways BOMBARDIER FLEXITY - que l'on trouve
aujourd'hui en exploitation dans des villes partout en Europe - pour
l'un des principaux centres urbains en Amérique du Nord ».

Ces nouveaux véhicules sont fondés sur la technologie de véhicule
léger sur rail FLEXITY à plancher bas intégral, modifié selon les
exigences de la TTC et les besoins particuliers du réseau de tramways
de la ville de Toronto. Ces véhicules unidirectionnels à cinq modules
et à traction intégrale font plus de 28 m de long et 2,54 m de large.
Ces nouveaux véhicules procureront à la TTC une fiabilité et une
performance d'exploitation accrues, de même qu'un large éventail de
caractéristiques, dont un intérieur sans marche, qui permet un accès
facile du niveau de la rue; la capacité de transporter plus de 240
voyageurs; un système de climatisation et de chauffage plus
performant; un confort accru pour les voyageurs; des caractéristiques
d'accessibilité, de sécurité et autres caractéristiques intérieures
améliorées; des aires pour bicyclettes, fauteuils roulants et
poussettes; l'embarquement et le débarquement plus efficace des
voyageurs; des fonctions de communication améliorées; et un système
de freinage à récupération d'énergie qui renvoie de l'énergie
électrique au réseau d'alimentation de la TTC.

Plus de 450 véhicules légers FLEXITY à plancher bas sont déjà en
revenu payant à Linz et à Innsbruck (Autriche), à Lodz (Pologne), à
Eskisehir (Turquie), à Genève (Suisse), à Bruxelles (Belgique), à
Marseille (France) et à Valence et à Alicante (Espagne). Enfin, les
véhicules à plancher bas FLEXITY entreront bientôt en service à
Palerme (Italie) ainsi qu'à Augsburg et à Krefeld (Allemagne).

L'assemblage final des nouveaux véhicules pour Toronto aura lieu aux
installations de production de Bombardier à Thunder Bay, en Ontario.

À propos de Bombardier Transport

Bombardier Transport, le chef de file mondial du secteur des
technologies ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de
l'industrie et livre des services et produits novateurs qui
établissent de nouveaux standards en matière de mobilité durable.
Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie, l'efficacité,
l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
permettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et
d'améliorer la performance globale des trains. Bombardier Transport,
dont le siège mondial est situé à Berlin en Allemagne, est présent
dans plus de 60 pays et compte un parc de plus de 100 000 véhicules à
travers le monde.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé
au Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions
de transport novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et
avions d'affaires, ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de
transport sur rail et services connexes. Ses revenus pour l'exercice
clos le 31 janvier 2009 s'élevaient à 19,7 milliards $ US et ses
actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Bombardier fait
partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones
Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour
plus d'information, consulter le site www.bombardier.com.

Note à l'intention des rédacteurs

Une photo est disponible dans notre site Web, au :
http://www.transport.bombardier.com

BOMBARDIER, FLEXITY et ECO4 sont des marques de commerce de
Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Source d'information

Canada et États-Unis : +1 450 441 3007
David Slack, david.slack@ca.transport.bombardier.com
Talal Zouaoui, talal.zouaoui@ca.transport.bombardier.com

Mexique : +52 55 5093 7766
Alejandro Gutierrez-Marcos, alejandro.gutierrez-
marcos@mx.transport.bombardier.com

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30
98607
1134
Heiner Spannuth, heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com

Pays nordiques : +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com

Russie : +7 495 775 1830
Alexander Bocharov, alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44
1332
266470
Neil Harvey, neil.harvey@uk.transport.bombardier.com

Benelux : +32 2289 7312
Guy Hendrix, guy.hendrix@be.transport.bombardier.com

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Turquie, Inde : +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

www.leclimateestfavorableauxtrains.com


Ce communiqué de presse est diffusé par Hugin. L'émetteur est seul 
responsable du contenu de ce communiqué.



Copyright © Hugin AS 2009. All rights reserved.