ZURICH, 30 novembre (Reuters) - UBS ne cherche pas à profiter de façon active des difficultés auxquelles Credit Suisse fait face, a déclaré Colm Kelleher, son président, lors d'une conférence bancaire organisée par le Financial Times mercredi.

Credit Suisse a enregistré de fortes sorties de capitaux et s'attend à une lourde perte au quatrième trimestre, alors que les clients fortunés se détournent de la banque suisse.

"Nous ne sommes pas activement entrain d'en profiter à leurs dépens. Nous les considérons comme un concurrent digne de ce nom qui traverse une crise qu'ils sauront, je pense, gérer", a déclaré Colm Kelleher.

"Mais il est clair que nous sommes aussi dans un monde où les clients déplacent leur argent, donc lorsque les clients nous approchent de manière proactive, soit nous laissons l'argent venir à nous, soit nous le laissons aller à nos concurrents américains et sur cette base, nous faisons ce que nous pouvons", a dit le président d'USB.

Les clients fortunés d'UBS, le plus grand gestionnaire de fortune au monde, n'ont jamais détenu autant de liquidités depuis la crise financière en 2008, a-t-il ajouté. (Reportage Noele Illien et Oliver Hirt, version française Lina Golovnya, édité par Kate Entringer)