HARVARD BIOSCIENCE INC - RESTE SUR LA VOIE DE LA RÉDUCTION DU RATIO D'ENDETTEMENT NET À ENVIRON 2X D'ICI LA FIN DE L'ANNÉE