La moyenne des actions Nikkei du Japon a connu sa pire semaine en près de trois mois vendredi, tandis que l'indice de référence a terminé à plat pour la journée, tiré vers le bas par les inquiétudes concernant les hausses agressives des taux d'intérêt à l'échelle mondiale, la faiblesse du yen n'apportant qu'un maigre réconfort.

Le Nikkei a terminé en baisse de 0,04% à 27 650,84 et a affiché une baisse hebdomadaire de 3,4%, sa pire perte depuis la mi-juin.

L'indice plus large Topix a chuté de 0,27% à 1 930,17, après avoir touché un plus bas de six semaines à 1 926,05 plus tôt dans la session. L'indice a perdu 2,5 % pour cette semaine.

Les attentes du marché concernant les taux d'intérêt américains n'ont cessé d'augmenter - ce qui a nui à l'appétit pour les actions - depuis le discours prononcé la semaine dernière par le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, qui a réaffirmé qu'il souhaitait avant tout maîtriser l'inflation.

"De nombreuses personnes sur les marchés des actions, y compris au Japon, pensent désormais que la hausse est très limitée, en raison de la position (belliciste) de la Réserve fédérale", a déclaré Masayuki Kichikawa, stratège macro en chef chez Sumitomo Mitsui Asset Management à Tokyo.

Les entreprises technologiques ont été particulièrement touchées par l'approche hawkish de la hausse des taux, ce qui a fait de ce secteur le plus grand frein au marché plus large vendredi.

La société de jeux Nexon, qui a touché un plus bas de six mois après avoir publié ses résultats trimestriels jeudi, a chuté de 3,06 % et a été le plus grand frein au Nikkei.

Les actions de Trend Micro ont glissé de 1,68 % et ont perdu plus de 7 % sur la semaine, car la société de cybersécurité a reculé après avoir atteint un sommet de deux décennies le mois dernier.

Les opérateurs de grands magasins J.Front Retailing et Isetan Mitsukoshi ont augmenté de 2,06 % et 1,99 %, respectivement.

L'attention s'est portée sur les données de l'emploi américain prévues plus tard vendredi, qui, si elles sont solides, pourraient renforcer les attentes d'une hausse des taux de la Fed de 75 points de base plus tard en septembre, et sur le marché des devises où le yen se vautre à son plus bas niveau en 24 ans.

"Bien sûr, l'affaiblissement du yen a contribué aux bénéfices des sociétés exportatrices", a déclaré Kichikawa de Sumitomo.

"Mais il n'est pas certain que la faiblesse du yen soit positive pour l'économie et le prix des actions au Japon, car pour le moment, la balance commerciale du Japon est en territoire négatif."