RWS a annoncé la disponibilité d'Evolve, une solution d'IA linguistique qui offre des gains d'efficacité significatifs aux entreprises internationales ayant des besoins de traduction importants. Evolve représente un grand pas en avant pour l'industrie de la traduction, intégrant l'intelligence humaine et artificielle, révolutionnant les processus de traduction et le temps nécessaire pour obtenir des résultats de haute qualité. Au cours du programme bêta, RWS a amélioré Evolve en s'appuyant sur les commentaires de ses clients et en ajoutant son propre système de gestion des traductions à la solution.

Les services linguistiques de RWS, qui comprennent plus de 1 750 spécialistes linguistiques internes et experts de domaine, sont déployés dans le cadre de la solution - qui apprend et s'améliore continuellement, garantissant des résultats de traduction optimaux. Evolve associe les services linguistiques de RWS à son système de gestion des traductions (Trados Enterprise) et à sa technologie de traduction automatique neuronale (Language Weaver), ainsi qu'à un système d'estimation de la qualité formé par des spécialistes de la langue et à un modèle linguistique privé à grande échelle finement ajusté. Cette puissante combinaison aide les entreprises internationales à obtenir une qualité de traduction quasi-instantanée, comparable à celle des humains, permettant aux spécialistes de la langue de RWS de concentrer leurs compétences uniques et leur expertise culturelle sur le contenu qui requiert leur attention.

La solution d'IA linguistique Evolve est actuellement disponible dans plusieurs paires de langues - et d'autres sont à venir en 2024.