La ministre chilienne des mines a annoncé vendredi la fermeture permanente des chantiers miniers directement liés à un gouffre géant apparu dans le nord du pays en juillet.

La ministre des mines, Marcela Hernando, a fait cette annonce après avoir rencontré les membres du syndicat, les travailleurs des mines et les experts techniques qui étudient le gouffre.

"Le secteur des haltes Gaby, qui est directement lié à l'affaissement, est fermé définitivement et ne sera plus jamais exploité", a déclaré Mme Hernando, faisant référence à un secteur de haltes dans la mine de cuivre d'Alcaparrosa, dans le nord du Chili.

Le ministre a ajouté que le gouvernement travaille à la récupération de l'eau d'un aquifère qui a été endommagé par l'affaissement.

"Nous souhaitons récupérer 1,3 million de mètres cubes d'eau qui stagnent actuellement en profondeur", a déclaré Hernando. "Notre intention est de les restituer à l'aquifère, pour lequel nous étudions de multiples alternatives."

Le régulateur environnemental chilien SMA a annoncé jeudi les accusations portées contre la mine de cuivre de la société canadienne Lundin Mining Corp pour la doline.

La SMA a déposé une accusation qualifiée de "très grave" pour "dommages environnementaux irréparables" à l'aquifère, en plus d'une accusation "grave" pour surextraction et de deux accusations mineures liées au transport de minéraux.

Le gouvernement a déclaré qu'il prévoyait de rouvrir certaines parties de la mine lorsque les conditions le permettraient afin d'éviter la perte d'emplois.

La société canadienne Lundin Mining Corp possède 80 % de la propriété, tandis que les 20 % restants sont détenus par les sociétés japonaises Sumitomo Metal Mining et Sumitomo Corp.

L'entreprise risque la fermeture, la révocation de son permis environnemental ou une amende équivalente à 13 millions de dollars ou plus.

À la mi-août, la SMA a ordonné des mesures "urgentes et transitoires" tout en enquêtant sur les causes du trou de 36,5 mètres de diamètre (120 pieds de diamètre) à Tierra Amarilla, à quelque 665 km (413 miles) au nord de la capitale. (Reportage d'Alexander Villegas ; Montage d'Aurora Ellis)