Les actions, qui ont été suspendues par l'autorité espagnole de régulation des marchés boursiers jeudi, étaient en baisse de 5% à 4,54 euros à 0828 GMT après avoir ouvert en baisse de 8%.
Le site El Confidencial avait rapporté que Magyar Vagon envisageait de faire une offre sur Talgo à 5 euros par action.
Vendredi soir, la société hongroise a confirmé son intérêt, tout en précisant qu'elle n'avait pas encore pris de décision définitive. (Reportage d'Inti Landauro ; édition de Jason Neely)