"L'ordre exige que la société cesse de décharger les tuyaux sur l'ensemble du projet d'expansion du corridor nord et évalue cette procédure sur tous ses sites", a déclaré l'organisme de réglementation.

Le travailleur a subi une blessure grave et non mortelle lors du déchargement d'un camion dans le parc de stockage de Bear Canyon lorsqu'un tuyau de 36 pouces est tombé sur lui, a-t-il précisé.

Le réseau NGTL fournit du gaz naturel produit dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien aux marchés du Canada et des États-Unis.