ZOLL Medical Corporation (Nasdaq GS: ZOLL), un fabricant de dispositifs médicaux et de solutions logicielles associées, a annoncé aujourd'hui que Swiss Air-Rescue, Rega, de Zurich, en Suisse, est le premier service médical aérien international à installer le nouveau moniteur/défibrillateur Propaq® MD sur ses hélicoptères médicaux.

Le nouveau moniteur/défibrillateur Propaq MD® de ZOLL sera installé sur les missions de secours aéri ...

Le nouveau moniteur/défibrillateur Propaq MD® de ZOLL sera installé sur les missions de secours aérien de Rega. (Photo : Business Wire)

Rega s'est associée à ZOLL au cours de l'année écoulée afin de fournir une précieuse contribution, sous forme de facteur clinique et humain, dans la conception de cet appareil vital qui a été développé spécifiquement pour répondre aux besoins spéciaux des opérations médicales aériennes. Rega est cliente de ZOLL depuis plus de 16 ans, utilisant au début le ZOLL PD 1400 dans les missions d'urgence et plus récemment équipant ses hélicoptères et jets avec le défibrillateur ZOLL M Series®.

Le Propaq MD est un appareil compact ultra léger disposant de capacités avancées et hautement sophistiquées, associant les caractéristiques bien acceptés et éprouvées des moniteurs Propaq aux capacités thérapeutiques cliniquement supérieures des technologies de défibrillation et de stimulation cardiaque non invasive de ZOLL. Le Propaq MD est 60 % plus petit et 40 % plus léger que les moniteurs/défibrillateurs similaires. Il pèse 1 Kg de moins que le moniteur médical aérien actuel de contrôle des signes vitaux même si l'on y ajoute la défibrillation et la stimulation cardiaque.

« Nous sommes enchantés d'avoir été impliqués dans le développement final d'un produit vital qui fait progresser les soins aux patients et qui fournit la robustesse, la durabilité et les fonctionnalités avancées requises pour les opérations médicales aériennes », a déclaré Roland Albrecht, M.D., directeur médical de REGA. « Le travail avec ZOLL a permis d'aboutir à une solution novatrice qui répond aux exigences rigoureuses du transport aérien d'urgence ».

« L'adoption du Propaq MD montre à quel point cet opérateur d'ambulance aérienne civile respecté a réalisé des efforts pour fournir aux patients des soins essentiels du plus haut niveau », a déclaré Jonathan A. Rennert, président de ZOLL. « Grâce à ses capacités avancées et à sa taille compacte, le Propaq MD élimine le besoin de disposer de moniteurs et de défibrillateurs séparés, aboutissant à un espace plus important en cabine et à un poids réduit. Avec son faible encombrement, il est également facile à installer à l'intérieur de l'appareil ».

Le Propaq MD offre une combinaison sans équivalent de capacités, dont un grand écran LCD couleur à fort contraste capable d'afficher jusqu'à quatre formes d'onde simultanément ainsi qu'un électrocardiogramme complet à 12 dérivations pour un examen à l'écran. Il propose également un mode de vision nocturne unique. Les valeurs de tous les paramètres de surveillance physiologiques, dont le rythme cardiaque, SpO2, ETCO2, la respiration, une mesure non invasive de la pression artérielle, deux prises de température et trois mesures invasives de la pression artérielle, sont affichées en grands chiffres avec un code de couleur. L'appareil peut être utilisé pour tous les patients, adultes, enfants et nouveau-nés. Le Propaq MD est le seul défibrillateur homologué par la FDA pour une utilisation aérienne à fournir la surveillance de trois pressions invasives pour traiter les patients dans un état critique durant les longs transports. Le système incorpore également une nouvelle batterie qui peut surveiller tous les paramètres physiologiques durant plus de six heures sur une seule recharge de batterie.

Conçu pour supporter les conditions difficiles éprouvées durant le transport aérien, le Propaq MD est conforme à un nombre sans précédent de normes internationales liées à la durabilité, aux conditions environnementales extrêmes de fonctionnement et de stockage, aux émissions de radiofréquences et à la susceptibilité aux faux bruits électriques et de fréquences radio. Le Propaq MD bénéficie également du meilleur classement selon la norme IP55 pour la protection contre la poussière et la pénétration d'eau.

À propos de Swiss Air-Rescue, Rega

Swiss Air-Rescue, Rega, fondée en 1952, est une fondation indépendante, à but non lucratif et exploitée de manière privée, qui est placée sous la supervision du gouvernement fédéral suisse. Elle est membre « corporate » de la Croix-Rouge suisse et les hélicoptères de Rega arborent la distinctive croix blanche et rouge. L'an dernier, Rega a réalisé plus de 10.000 missions avec sa flotte de 17 hélicoptères et plus de 800 missions avec ses trois avions-ambulances Challenger. Les bases d'hélicoptères de Rega sont réparties à travers la Suisse d'une manière qui, à une exception près, permet de rejoindre n'importe quel site en 15 minutes de vol maximum. Les hélicoptères de secours opèrent sur une base de veille permanente afin de pouvoir répondre immédiatement aux urgences. Ses jets Challenger sont utilisés pour transporter les patients ayant besoin de soins intensifs dans le monde entier. Le nom « Rega » est composé des initiales « RE » du mot allemand « Rettungsflugwacht » et de « GA » qui signifie « Garde Aérienne » en français et « Gurdia Aerea » en italien.

À propos de ZOLL Medical Corporation

ZOLL Medical Corporation développe et commercialise des dispositifs médicaux et des solutions logicielles qui aident à faire avancer les soins d'urgence et à sauver des vies, tout en augmentation les efficacités clinique et opérationnelle. Avec des produits pour la défibrillation et la surveillance, le retour de la circulation et de la réanimation cardio-respiratoire, la gestion de données, la réanimation liquidienne et la gestion de température thérapeutique, ZOLL propose un ensemble complet de technologies qui aident les médecins, les professionnels des services médicaux d'urgence et de l'incendie ainsi que les sauveteurs à traiter les victimes ayant besoin de réanimation et de soins essentiels.

Cotée au NASDAQ Global Select et figurant dans le palmarès des « 100 sociétés les plus dignes de confiance » du magazine Forbes en 2007, 2008 et 2009, ZOLL développe et fabrique ses produits aux États-Unis, dans les États de Californie, du Colorado, de l'Illinois, du Massachusetts, de Pennsylvanie et du Rhode Island. Plus de 400 représentants directs des ventes et du service, 1100 partenaires commerciaux et 200 représentants indépendants sont au service de nos clients dans plus de 140 pays à travers le monde. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter www.zoll.com.

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué de presse, dont des énoncés concernant l'activité future de la Société et d'autres énoncés contenus dans ce communiqué et qui concernent des sujets qui ne sont pas des faits historiques, sont des « énoncés prospectifs » (au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995). Comme de tels énoncés sont assujettis à des risques et incertitudes, il se pourrait que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou suggérés dans de tels énoncés prospectifs. Les facteurs susceptibles de provoquer un écart entre les résultats réels et ceux qui sont exprimés ou sous-entendus dans de tels énoncés prospectifs incluent, sans toutefois s'y limiter, les facteurs évoqués dans la section intitulée « Facteurs de risque » du rapport trimestriel de la Société sur formulaire 10-Q déposé auprès de la SEC le 11 août 2010. Les lecteurs ne doivent pas se fier indûment aux énoncés prospectifs exprimés dans le présent communiqué, et la Société rejette toute obligation de mettre à jour ou de compléter ces énoncés dans le cas d'un quelconque changement dans les faits, circonstances ou attentes qui sont à la base de ces énoncés.

Copyright © 2010 ZOLL Medical Corporation. Tous droits réservés. 269 Mill Road, Chelmsford, MA 01824-4105. M Series et ZOLL sont des marques déposées de ZOLL Medical Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Propaq est une marque déposée de Welch Allyn. Tous les noms de produits appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Photos/Galerie multimédia disponibles : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6517239&lang=fr

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contact avec les investisseurs :
ZOLL Medical Corporation
A. Ernest Whiton, +1-978-421-9655
Directeur financier
ou
Contact avec les médias :
ZOLL Medical Corporation
Diane Egan, +1-978-421-9637
degan@zoll.com