Le rendement des JGB à 10 ans a augmenté à 0,660%, après avoir atteint un pic de 9 ans et demi à 0,675% mercredi dernier avant de se détendre avant le discours du président de la Fed Jerome Powell à Jackson Hole, Wyoming, vendredi.
"L'impact du symposium de Jackson Hole sur le marché des JGB a été limité, et en l'absence de tout événement susceptible de modifier le marché au Japon, les mouvements de prix ont globalement manqué de direction", a déclaré Yurie Suzuki, analyste de marché chez Mizuho Securities.
M. Powell a déclaré que de nouvelles hausses de taux pourraient être nécessaires pour contenir l'inflation aux États-Unis, mais il a promis d'agir "avec prudence" lors des prochaines réunions.
Les rendements des bons du Trésor américain ont peu changé après son discours, se situant près des plus hauts de 16 ans atteints au début du mois d'août.
La solidité répétée des données économiques américaines a apaisé les craintes de récession aux États-Unis, mais cette même résilience a conduit certains investisseurs à penser que la Fed pourrait être contrainte de maintenir les taux à des niveaux élevés pendant plus longtemps.
En revanche, le gouverneur de la Banque du Japon (BOJ), Kazuo Ueda, a une nouvelle fois déclaré que l'inflation au Japon restait inférieure à l'objectif fixé et que la banque centrale maintiendrait une politique très souple.
Les investisseurs auront l'occasion d'évaluer la demande d'obligations à court terme lors de la vente aux enchères d'obligations d'État à deux ans organisée par le ministère des finances mardi.
Le rendement des obligations japonaises à 20 ans a augmenté de 0,5 point de base (pb) pour atteindre 1,385%.
Le rendement du JGB à 30 ans est resté stable à 1,660% et en dessous du pic de la semaine dernière de 1,685%.
A court terme, le rendement du JGB à deux ans est resté inchangé à 0,005%, tandis que le rendement à cinq ans a augmenté de 0,5 point de base à 0,235%. (Reportage de Brigid Riley et Tomo Uetake ; Rédaction de Sonia Cheema)
