A. 0 Je desire assister a cette assemblee et demande une carte d'admission :dater et signer au bas du formulaire. / I wish to attend the shareholder's meeting and request an admission card : date and sign at the bottom of the form.

B. J'utilise le formulaire de vote par correspondance ou par procuration ci-dessous, salon l'une des 3 possibilites offertes / I prefer to use the postal voting form or the proxy form as specified below.

IMPORTANT :Avant d'exercer votre choix, veuillez prendre connaissance des instructions situees au verso - Important : Before selecting please refer to instructions on reverse side

Quelle que soit !'option choisie, noircir comme ceciIla ou les cases correspondantes, dater et signer au bas du formulaire - Whichever option is used, shade box(es) like this date and sign at the bottom of the form

AUPLATA

Societe Anonyme au capital 24.900.180,75 euros. Siege social: Zone Industrielle Degrad-des-Cannes, Immeubles Simeg, 97354 Remire-Montjoly

331 477 158 R.C.S. Cayenne

CADRE RESERVE A LA SOCIETE - FOR COMPANY'S USE ONLY

ldentifiant - Account

Vote simple

Single vote

Nominatif

Registered

Assemblee Generale Mixte

Nombre d'actions

Number of shares

Vote double

Double vote

Du 18 decembre 2017 a 10 heures (heure locale) A l'Hotel Belova

Porteur

Bearer

Nombre de voix - Number of voting rights

2, route de Remire -97354 Remire-Montjoly

D JE DONNE POUVOIR AU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE

Cf. au verso (3)

I HEREBY GIVE MY PROXY TO THE CHAIRMAN OF THE GENERAL MEETING

See reverse (3)

D JE DONNE POUVOIR A :Cf. au verso (4)

I HEREBY APPOINT: See reverse (4J

M. Mme ou Mlle, Raison Sociale I Mr, Mrs or Miss, Corporate Name

Adresse I Address

ATTENTION :s'il s'agit de titres au porteur, les presentes instructions ne seront valides que si elles sont directement retournees a votre banque.

CAUTION : if it is about bearer securities, the present instructions will be valid only if they are directly returned to your bank.

O

JE VOTE PAR CORRESPONDANCE / I VOTE BY PO

Cf. au verso (2) - See reverse (2)

ST

Je vote OUI a taus les projets de resolutions presentes ou agrees par le Consell d'Administration ou le Directoire ou la Gerance, a !'EXCEPTION de ceux que je signale en noircissant comme ceci I la case correspondante et

pour lesquels je vote NON ou je m'abstlens.

I vote YES all the draft resolutions approved by the Board of Directors, EXCEPT those indicated by a shaded box - like this I, for which I vote NO or

I abstain.

Sur les projets de resolutions non agrees par le

Conseil d'Administration ou le Directoire ou la Gerance, je vote en noircissant comme ceci I ta case correspondant a mon choix.

On the draft resolutions not approved by the

Board of Directors, I cast my vote by shading the box of my choice - like this I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

c

D

E

Oui /

Non/No

F G H J

K

Oui l Yes

D D D D

D

Non/No Abst/Abs

D D D D

D

Yes

Abst/Abs

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

10

11

12

13

14

15

16

17

18

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

19

20

21

22

23

24

25

26

27

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

28

29

30

31

32

33

34

35

36

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

37

38

39

40

41

42

43

44

45

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

Si des amendements ou des resolutions nouvelles etaient presentes en assemblee / In case amendments or new resolutions are proposed during the meeting

  • Je donne pouvoir au President de l'assemblee generale de voter en mon nom. / I appoint the Chairman of the general meeting to vote on my behalf ..... O

  • Je m'abstiens (!'abstention equivaut a un vote contre)./ I abstain from voting rs equivalent to vote NO)0

  • Je donne procuration [cf. au verso renvoi (4)] a M., Mme ou Mlle, Raison Sociale pour voter en mon nom0

I I appoint {see reverse (4)) Mr, Mrs or Miss, Corporate Name to vote on my behalf ............................................................................................................... ..

Nom, prenom, adresse de l'actionnaire (si ces informations figurent deja, les verifier et les rectifier eventuellement).Cf au verso (1)

Surname, first name, address of the shareholder (if this information is already supplied, please verify and correct if necessary}. See reverse (1}

Pour etre prise en consideration, toute formule doit parvenir au plus tard :

In order to be considered, this completed fonn must be returned at the latest:

...-----Date & Signature ------

a la banque I to the bank

sur 1...convoca tion I on 1st notff,cation sur convocation I on 2nd not/f",cation

a la societe I to the company 15/12/2017 D

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CONDITIONS D1 UTILISATION DU FORMULAIRE
  1. GENERAI.ITTS (3) POUVOIR AU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE sol"dorite, ii est informe par son mondotoire de tout fo"t lui permettont de me1urer le risque que ce de er poursu ·ve s'ogit d'un foonulo"re Ln·que prevu par l'orticle R 225 -76 d, Code de Commerce. Ouelle que soil l'option cho·s·e, Arf cl e L. 225- 106 du Code de Commerce (extra i t) : un interet outre que le sien.

    le!igro ire est prie d'inscrire tres exoctement, dons la zone reservee a cet effet, ses nom (en mojuscules), prenom usuel 'Pour •e procvra• ·o, d'Jn acfonna·re sons ind'cafon de mondato're, le preside t de l'ossemblee geoerole emet Cette information porte notomment sur le foit que le mondotoire ou, le cos echeont, lo personne pour le compte de et odresse ; s1 ces rr.d1eot1om f,gurent deja sur le 1orm"loire, le s'gnato· e cht les verif'er et, eventue1!ement, les recti1ier. un vote favorable a l'adopfon de projets de resolufons presentes ou agrees par le conse·I d'odministrotion ou le loquelle ii og't :

    P01.c es pe•so ·es m roles. le s'gnota·re doit renseigner ses nom, prenom et quolite. directoire, selon le cos, et un vote defovoroble a l'adoption de tous les outres projets de resolution. Pour emettre l ° Controle, au sens de i'orhcle L. 233-3, la societe dont l'ossemblee est oppelee a se reunir ;

    Si le s;g"·a ·re n 'e1I pas l 'o,l'os oi e (exemple : Administroteur legal, Tuteur, etc.) ii doit mentionner ses nom. tout outre vote, l'oclionnoire doit faire choix d'un mondotoire qui occepte de voter dons le sens indique par le 20 Est membre de l'orgone de gestion, d'odministrotion ou de surveillance de cette societe ou d'une personne qui prenom el lo quol'te en laquelle ii s·gne le formuloire de vote. i-m-a n_d_a_o1_----------------------------_. lo controle au SP.Os de l'orticle L. 233-3 ;

    Le formula.re odresse pour une ossemblee vout pour les ossemblees success'ves convoquees ovec le meme ordre du (4) POUVOIR A UNE PERSONNE DENOMMEEEst employe par cette societe ou par une personne qui lo controle au sens de !'article L. 233-3 ;

    jour (orfcle R 225-77 ol'neo 3 du Code de Commerce). Arrcle l.225-106 du Code de Commerce fextroit) : 4° Est conlrole ou exerce l'une des fonctions mentionnees au 2° ou au 3° dons une personne ou une entite controlee Le texte des resolufons figure dons le dossier de convocofon joint au present formula.re (orrcle R 225-81 du Code "I - Un octionnoire peut se faire representer par un outre octionnoire, par son con joint ou par le partenoire ovec par une personne qui controle lo societe, au sens de l'orticl e l. 233-3.

    de Commerce). Ne pas utiliser a lo fois • Je vote par correspondence • et « Je donne pouvoir • (Article R 225 81 lequel ii O conclu un pocte civil de Slidorite. Cette information est egalement delivree lmqu'il existe un lien familial entre le mondatoire ou, le cos echeont, la

    10 40

    ....c._ode_d_e_C_o_m_m_erc_e_J ._L_a _ve_rs_io_n_f_ran__a_ise de_c_e_d_CoH_cu_m_e_nt_fo_iill f_oi_. --------------! II peut en outre se faire representer par toute outre personne physique ou morale de son choix : per- nne pour le compte de laquelle ii ogit, et une personne physique placee dons l'une des situations enumerees

    0

    1° Lorsque les actions de la societe sont odmises aux negociotions sur un morche reglemente ; aux ·

  2. VOTE PAR COIWSPONDANCE

Arfcle l.225-107 du Code de Commerce (extrait) :

"Tout actionnaire peut voter par correspondence, au moyen d'un lormuloire don! les mentions sonl fixees par decret en Conse·I d'Etot. Les dispositions controires des stotuts sont reputees non ecrites.

Pour le cakul du quorum, ii n'est tenu compte que des formulaires qui onl e'e rus par la societe ova t la reunion de l'assemblee, dons les conditions de delois fixes par decret en Conseil d'Etat.

Les r •mu ·res ne donoont oocun sens de vote ou exprimont une abstention sont cons.deres comme des votes negotifs ."

Si v01;1 de•rez ,oier par CO! e•por la"e , s devez obl"go•o·rement no·rcir lo cose "je v te per c, 1po· onc:e"

OU recto.

Do S Ce COS 'I v I es demorde .

  • Pour es projets de resolutions proposes ou agrees par l'Orgone de Direction :

    . soil de vo'er "oui' pour !'ensemble des resolutions en ne noircissont aucune case.

  • $0., de ,c• r err' a de •w.s ·cbs•€ nir' Ice qui equivoua voer 'non") stJr certaines ou sur toutes les resolutions en no·rcissor• individuellement les coses correspondontes.

  • P011r e; r · •1 de re·J lions non agrees par l'Orgone de Direction, de voter resolution par resolution en no"rc'sson• la case correspondent a votre choix.

En ou're, po,.·le cos oiJ des omendements a•Jx resolutions presentees ou des resolutions nouvelles seraient deposees

lors de l'assemblee, ii vous est demonde d'opter entre 3 solutions (pouvoir au President de l'assemblee generole, absen•·on O'J pouvoir a personne denommee en noicissor t lo case correspondent a votre choix.

a

Lorsqu'en cours de mondot, survient l'un des foils mentionne s aux olineos precedents, le mondatoire en informe sons 2° Lorsque les actions de la societe sont admises aux negociotions sur un systeme multilateral de negociotion qui deloi son mondont. A defout par ce dernier de confirmation expresse du mondot, celui

a

se soumet aux dispositions legislatives ou reglementoires visont proteger les investisseurs contre les operations

d'inities, les manipulations de cours et la diffusion de fousses informations dons les conditions prevues par le Lo coducite du mandot est notifiee sons deloi por le mondatoire la societe.

reglement general de l'Autorite des marches financiers, figuront sur une lisle arretee par l'autorite d n s des Les conditions d'appl icotion du present article sont precisees par decret en Conseil d'Etot." condTons fixees par son reglement general, et que les stotuts le prevoient. A r t icle l. 225-106-2 du Code de Commerce

II . le mandot ainsi que, le cos echeont, so revocofon sont ecrits et communiques a la societe. Les conditions "Toute personne qui procede a une sollicitotion active de mandots, en proposont directement ou indirectement a un

d'appl'cotion du present alineo sont precisees par decret en Conseil d'Etot. ou plusieurs actionnaires, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soil, de recevoir procuration pour les Ill .A,on choqae reunion de l'ossemblee generale des actionnoires, le president du conseil d'odministrotion ou I representer a l'assemblee d'une societe mentionnee aux troisieme et quotrieme olineos de l'a,ti-le l. 225-106, rend d'rectoi re, selon le cos, peut organiser la consultation des ocfonnoires mentionnes a !'article L.225-102 afin de leur publique so politique de vote.

pe'r"" e de de1'9ner un ou plusieurs mandotoires pour les representer a l'ossemblee genero'e conformement aux Elle peut egalement rendre publ iques ses intentions de vote sur les projets de resolution presentes a l'ossemblee. Elle

dispositions du present article. exerce olors, pour toute procurotion rue sons instructions de vote, un vote conforme aux intentions de vote ainsi

Cette consultation est obligotoire lorsque, les stotuts oyont ete modifies en application de l'ort'cle L.225-23 ou de rendues publiques .

l'orticle L.225-71, l'ossemblee generole ordinoire doit nommer au conseil d'odministration ou au conseil de Les conditions d'opplicotion du present article sont precisees par decret en Conseil d'Etot." surveillance, selon le cos, un ou des salaries octionnoires ou membres des conseils de surveillance des fonds Article l. 225-106-3 du Code de Commerce

communs de placement d'entreprise detenant des actions de lo societe. Cette consultation est egolement obligotoire "Le tribunal de commerce dons le ressort duquel la societe o son siege social peut, a lo demonde du mondont et lorsque l'ossemblee generole extroordinoire doit se prononcer sur une modification des stotuts en application de pour une duree qui ne sourait exceder trois ans, priver le mondataire du droit de porticiper en cette quolite a toute

l'orticle L.225-23 ou de !'article L.225-71. Les clauses controires aux dispositions des alineos precedents sont ossemblee de lo societe concernee en cos de non-respect de !'obligation d'information prevue aux troisieme O

reputees non ecrites•. septieme olineos de l'orticle L. 225-106-1 ou des dispositions de !'article L. 225-106-2. Le tribunal peut decider la

Article l. 225-1 06-1 du Code de Commerce publ"cot ion de cette decis"on aux frais du mondara·re.

"Lorsque, dons les cos prevus aux troisieme et quotrieme alineos du I de l'orrcle l. 225-106, l'octionnoire se loit Le tribunal peut prononcer les memes sancfon s a l'egord d mo, dare· e sur demande de lo societe en cos de non· representer par une personne outre que son conjoint au le portenoire ovec lequel ii a conclu un pocte civil de respect des dispositions de !'article l. 225-106-2 ."

Si .es informations contenues sur ce formulaire sont ctilisees pour un fich ier nom inotif informot i se, elles sont soumises aux prescriptions de lo loi78-17 du 6 jonvier 1978 modifiee, en ce qui concerne nolomment le droit d'occes et de rectification pouvont etre exerce par l'interesse oupres de son teneur de compte.

FORM TERMS AND CONDITIONS

l) GENERAL INfOllMAI10N (J) PROXY TO THE CHAIRMAN OF THE GENERA!. MEETING civil union with, he or she is informed by the proxy of any event enabling him or her to measure the risk that the TI- s ·s :he soe form pt r SIJCJ"' ta Article R 225-76 dJ Code de Commerce. Wh', ever op:ion is used, the sigootory Article l. 225-106 du Code de Commerceje : lotter pursue an interest other than his or hers. This information relates in particular to the event that the proxy or, stio···s e' ex.JC' no'!le cr.d ooo :.s " cc "to · .rs ·n space provi"'Cl e g. o legal guardian: if this 'In the cose of any power of representation given by o shareholder without naming o proxy, the chairman of the general as the case may be, the person on behalf of whom ii acts:

. 1·s c eody SJ.pp:ed, ease verify or.cl correct ·f necessary. meeting sho issue a vole in favor of adopting a draft resolutions submitted or approved by the Boord of Directors or 1 ° Controls, within the meaning of article L.233-3, the company whose general meeting hos to meet;

: e l "w':r:f;y ·s a ego! e,,'·'y. the !·gno shou d "ndicote h"s/her !u oome and capac·ty ir which he is entitled the Management board, as the case may be, and a vote against adopting any other drolt resolutioos. Ta iue any other 2• Is member of the management board, administration or supervisory board of the company or a person which

f r I L

,o sg· 0• -e c e···/s oe !_ f 1·gr 1 ·s oo1 the s'oreholder (e g. 0 legal guordiar), please specifx yoor vote, the shareholder must appoint o proxy who agrees to vote in the manner indicated by his principal'. 1 I .I 1 .1h. th .

O 233 3

".. ".O'.cle c·.o .:..e capacity in wt ·,h }'00 ore sigr·r,g the proxy. The form sent for one meeting will be volid for all 1--------------------------------- . con ro s

wr rn e meonrng

or IC e · · ;

igs s. seq · cc"'1?r.ed ·- .i.e e agee.da IA-''·le R 225-77 olineo 3 du Code de Commerce). (4) PROXY TO A MENTIONED PERSON IINDMDUAL OR LEGAL ENTITY) 3• Is employed by the company or O person which controls it within the meaning of article l. 233-3;

--e ;ex: o! -e re ·--, ·! · .i.e , ..r· o".on of the meeting which is sent with this proxy !Article R 225-81 du Code Article l. 225-106 du Code de Commerce (extract!- 4° Is controlled or carries out one of the functions mentioned with the 2° or the 3° in o person or an entity de Corr.::-ierce'. Please do r.O: use bo:h 'I '1(1'.e by post• and 'I hereby appoint' (Article R 225-81 du Code de "I - A shareholder may be represented by another shareholder, by his or her spouse, or by his or her partner who controlled by a person who controls the company, within the meaning of article L. 233-3.

Corr-.ercel The French venior. of +·s document governs; The English tronslotior. is for convenience only. he or she has entered into O civil union with. This information is also delivered when a fam'ly tie exists between the proxy or, as the case may be, the person

1-----------------------------------1 He or she con also be represented by on individual or legal entity of h's or her choice : on behalf of whom it acts, and o natural person placed in one of the situations enumerated from 1 ° to 4° above.

2 POSTAL VOTING FORM

A . . 225-i 07 cu Coae de Co.--erce :

10 When dur' ng the proxy, one of the events mentioned in the preceding subporagraphs occurs, the proxy informs

When the shores ore admitted ta trading on ° regulated market ; w"thout delay h's consftuent. Fa'li ng by the lotter lo confirm explicitly the proxy, this one is null and void. The

"A s ..·e _ e· con ro'e oy pos: by Ls·ng

po,to l voting form determined by Conseil d'Etot decree. Any other 2' When the shares ore admitted to trading on o multilateral trading fac'l'ty which is subject to the leg"slot ive term inafon of the proxy is notled w·thout delay by the proxy to the company.

be O

and regulatory provisions that protects investors against insider information, price monipulafon, and The cond'fons of appl"cofon of th i s orfcle are determined by

Conseil d'Etat decree."

::-e'"IOCS c·e aeemed :a nva ·a. dissemination of false information as provided by the general regulation of the Autorite des marches f·nanc'ers O

0 -,e ' ,-s receivec by the Cor-pony before the Mee, ng , wi, in the time limi!and cond···ons determined by !French Financial Markets Regulatory Authority), included on a list issued by the AMF subject to the condTons Arfcle L. 225·l06:2du Code de Commerce

(or,se o ' ,:i:decree a·e vo ·o •o co ulo:e the qoorum . pro,·ded by its general regulation, and stated in the company memorondJm and articles of associofon. •Any person who proceeds lo an acfve request of proxy, while proposing directly or indirectly to one or more The ic-- s g ·-g no ·,•of ng d'rectio.,or indicating cbstention are deemed to vote no. II .The proxy as well as its dismissal, as the case may be, must be written and mode known to the company. A shareholders, under any form and by any means, to receive proxy to represent them at the general meeting of a

  • : ,u, ww ;o sse ·e po.·ol•i-g form. you ave O shade t•e box 0, ol-e front of , e doc et : 'I vote by Conseil d'Etot decree specifies the implementation of the present paragraph. company menfoned in the third and fourth subporogrophs of the article l. 225-106, shall release its voting

    oos L,s.d·ever.: c ease com" with the rollowing rn struct ons · Ill .Before every general meeting, the chairman of the board of directors or the manageme n t board, as the case policy.

    - •• s case, oe:se co.7 c-y -e followi g inslrloetions: may be , "'OY organise O consultation with the shareholders mentioned in Arfcle l.225-102 to enable them to It con also release its vof ng intentions on the draft resolutions submitted to the general meeting. It exercises then,

  • :• '"e ·e1 c·;pcsed 0, cgr by ·e Boc·d o, ca, · oppo'ot one or more proxies to represent them at the meeting in accordance w'th the provis'ons of this Article. for any proxy received without voting instructions, a vote in conformity with the released voting intentions .

.e *'e· ·e ,es'!:,·c -e re Jtions by ec ·ng •he boxes t ank, Such a consultation shall be obligatory where, following the amendment of the memorandum and a fcles of The cond ifons of appl.cotion of this article ore determined by o Conseil d'Etat decree."

C( c •o ::· cbs'e ··0-,' lwn· h is equiva len• :o vo'e 'no') by shod"ng boxe s of yoor choice. associotiondursuont to Article l.225-23 or Article L.225-71, the ordinary general meeting is requ·red to appo"nt Article L 225-106-3 du Code de Commerce

  • Fe: -e re , ,5nc cg·eeo b "'e Boc·d ., cc,, ie e · , b) reso,., ·0,., by shad'ng the appropriate ta the boor of directors or the supervisory board, as the case may be, one or more shareholder employees or 'The commerc'ol court of wh.ch the company's head office falls under can, at the request of the constituent and

members of the supervisory board of the company investment funds that holds compo 0y's shares. Such a for a duration which cannot exceed three years, deprive the proxy of the right to toke port in this capacity to any

consultation shall also be obligatory where a special shareholders' meeting is required to toke a decis·on on on general meeting of the relevant company in the event of nonicle l.225-71. Any from the third to seventh paragraphs of article l. 225-106-1 or with the provisions of article l. 225-106-2. The clatJses that conflict with the provisions of the preceding sub-paragraphs shall be deemed non-existent." court con decide the publication of this decision at the expenses of the proxy.

Article L. 225-106-1 du Code de Commerce The court can impose the same sanctions towards the proxy on request of the company in the event of non- "When, in the events envisaged by the third and fourth paragraphs of the article L. 225-106 1, the shareholder compliance of the provisions of the art icle l. 225-106-2."

is represented by a person other than his or her spouse or his or her partner who he or she hos entered into o

If on

iol about ri hts of access and alteration that can be exercised b interested rties neorb their custod ian.

1 AG

La Sté Auplata SA a publié ce contenu, le 28 novembre 2017, et est seule responsable des informations qui y sont renfermées.
Les contenus ont été diffusés par Public non remaniés et non révisés, le28 novembre 2017 14:40:04 UTC.

Document originalhttp://www.auplata.fr/pdf/AUPLATA_Formulaire de vote.pdf

Public permalinkhttp://www.publicnow.com/view/EF5A525BCD6396134F68C704F79B5CC36FD2A4AC