Les opérations qui pourraient avoir des répercussions pour la sécurité nationale seront ainsi suspendues le temps qu'une décision définitive soit prise, ont dit ces sources.
Dans un premier temps, la loi sera amendée afin qu'un examen soit conduit s'il existe un "risque probable" pour le système public ou pour la sécurité.
Jusqu'à présent, il fallait que l'opération puisse être qualifiée de "danger réel" pour que la transaction soit suspendue.
(Christian Kraemer et Andreas Rinke, version française Nicolas Delame, édité par Jean-Michel Bélot)
