Le verdict, lu par la juge principale Angela Scalise, a annulé un jugement précédent dans cette affaire très médiatisée et a annulé les saisies imposées à la Deutsche Bank et à Nomura Holdings Inc pour 64,9 millions et 88 millions d'euros, respectivement.
Les juges de la cour d'appel ont décidé qu'il n'y avait pas lieu de répondre.
Les détails de la décision seront publiés dans trois mois et les procureurs pourront alors décider de porter l'affaire devant la Cour de cassation, la plus haute juridiction italienne.
Parmi les personnes blanchies en appel figurent l'ancien président de Monte dei Paschi, Giuseppe Mussari, et l'ancien directeur général, Antonio Vigni, qui ont tous deux été condamnés à plus de sept ans lors d'un premier procès en 2019.
Monte dei Paschi, fondé en 1472 et quatrième plus grand créancier d'Italie, avait conclu un accord avec le tribunal sur cette affaire en 2016 pour un coût de 10,6 millions d'euros (11,2 millions de dollars).
L'affaire portait sur deux transactions complexes de produits dérivés -- connues sous le nom d'Alexandrie et de Santorin -- que Nomura et Deutsche Bank avaient arrangées pour Monte dei Paschi en 2009.
BAILOUT DE LA BANQUE
Les procureurs ont déclaré que les transactions ont aidé Monte dei Paschi à cacher plus de 2 milliards d'euros de pertes accumulées après l'acquisition coûteuse d'un rival plus petit en 2008.
"J'ai toujours été surpris, dès le début, qu'un procès puisse avoir lieu pour les faits entourant les produits dérivés Santorini et Alexandria, en affirmant qu'ils étaient à l'origine de l'effondrement de la banque", a déclaré Tullio Padovani, qui a défendu Mussari, les rejetant comme accessoires.
La Deutsche Bank a publié une brève déclaration, se félicitant du verdict.
Le scandale, ainsi que d'autres pertes subies par Monte dei Paschi pendant la crise de la dette de la zone euro, avaient menacé de déstabiliser l'industrie financière italienne et forcé le créancier basé à Sienne à demander un renflouement de 8 milliards d'euros en 2017.
Lors du procès initial en 2019, un tribunal de Milan a condamné les 13 accusés des trois banques pour des allégations de fausse comptabilité et de manipulation du marché pour des événements qui ont eu lieu entre 2008 et 2012.
Tous les accusés ont toujours nié tout acte répréhensible et aucun d'entre eux ne devait purger une peine de prison avant que la longue procédure d'appel ne soit épuisée.
Une enquête sur la comptabilité des prêts douteux de Monte dei Paschi est toujours ouverte au bureau du procureur de Milan.
Un appel est en cours pour une affaire distincte impliquant l'ancien président de Monte dei Paschi, Alessandro Profumo, son ancien directeur général, Fabrizio Viola, et l'ancien président du conseil de surveillance, Carlo Salvadori.
Ils ont été condamnés en 2020 pour ne pas avoir comptabilisé correctement les deux transactions dérivées entre 2012 et 2015.
(1 $ = 0,9451 euros)
