Leurs maris faisaient partie des 34 mineurs en grève abattus par la police lors du tristement célèbre "massacre de Marikana" devant une mine de platine dans cette ville de la province du Nord-Ouest, le pire incident de ce type depuis la fin de l'apartheid.

"Maman, pourquoi la police a-t-elle tué mon père ?" demande le fils de Ngweyi, ce à quoi elle n'a pas de réponse.

Le 10e anniversaire des tueries est également commémoré par la pièce "Marikana the Musical", jouée à Pretoria, dans laquelle des personnes déguisées en mineurs et en policiers reconstituent la tragédie sur fond de musique sombre.

Pour le public comme pour les acteurs, la violence est incompréhensible. L'acteur principal Mavuso Magabane a déclaré : "Chaque soir avant de monter sur scène, je regarde les vidéos, je revis le moment, de sorte que lorsque je monte sur cette scène, je suis en transe."