Kate, la princesse de Galles britannique, dans sa première vidéo depuis son opération, selon le Sun

Kate, 42 ans, a passé deux semaines à l'hôpital en janvier après avoir subi avec succès, selon son bureau, une intervention chirurgicale planifiée pour une affection non cancéreuse mais non spécifiée.

À l'exception de quelques photos floues, elle n'a pas été vue en public depuis qu'elle est apparue avec les autres membres de la famille royale le jour de Noël, et ces dernières semaines, les médias sociaux ont été inondés de spéculations sur sa santé, générant des titres et des rumeurs à l'échelle mondiale.

Dans la vidéo, qui, selon le Sun, a été filmée samedi, on voit une Kate souriante, habillée de façon décontractée, marchant et portant des sacs de courses aux côtés de son mari, l'héritier du trône, le prince William, dans un magasin de ferme à Windsor, près de leur domicile.

"Je n'ai pas eu l'impression qu'ils cachaient qui ils étaient. Mais ils ne savaient pas vraiment comment les gens allaient réagir parce qu'il y avait eu une accumulation d'informations sur leurs allées et venues et j'ai eu l'impression qu'ils voulaient juste être rapides", a déclaré Nelson Silva, 40 ans, qui a pris la vidéo, au Sun.

"Kate avait l'air heureuse et détendue. Ils ont l'air heureux de pouvoir aller dans un magasin et de se mêler aux autres. Kate avait l'air soulagée, comme si c'était un succès d'aller dans un magasin. Cela semblait naturel".

Le bureau du couple, Kensington Palace, n'a fait aucun commentaire sur la vidéo. Son porte-parole a déclaré que Kate se remettait bien, mais qu'elle ne devrait pas reprendre ses fonctions officielles avant Pâques, qui tombe le 31 mars.

Son bureau a également demandé aux médias de respecter la vie privée de la princesse et a déclaré qu'il ne fournirait des informations qu'en cas de mises à jour importantes. Les assistants royaux n'ont pas l'habitude de commenter ce qui est considéré comme du temps privé.

Cette vidéo fait suite à la première déclaration publique de Kate au début du mois, dans laquelle elle remerciait le public pour ses messages de soutien.

Le lendemain, elle s'est toutefois excusée d'avoir semé la confusion en modifiant une photo d'elle et des trois enfants du couple, prise par William, après que plusieurs grands organes de presse, dont Reuters, l'eurent retirée en déclarant qu'elle ne répondait pas à leurs normes éditoriales.