"Le gouvernement brésilien estime que les démonstrations militaires de soutien à l'une ou l'autre partie doivent être évitées, afin que le processus de dialogue en cours puisse produire des résultats", a déclaré le ministère brésilien des affaires étrangères dans un communiqué. Il a exhorté toutes les parties à "se contenir" et à reprendre les pourparlers.

La Grande-Bretagne a envoyé le navire de patrouille de la Royal Navy HMS Trent en Guyane, où il devait arriver vendredi matin.

Jeudi, le président vénézuélien Nicolas Maduro a critiqué le déploiement du navire de guerre et a déclaré qu'il violait "l'esprit" d'un accord conclu entre les autorités vénézuéliennes et guyanaises.

Les pays voisins, le Venezuela et la Guyane, se sont mis d'accord au début du mois pour éviter de recourir à la force ou d'accroître les tensions dans le conflit frontalier qui les oppose depuis longtemps au sujet du territoire d'Esequibo.

Cette région de 160 000 km² est généralement reconnue comme faisant partie de la Guyane, mais ces dernières années, le Venezuela a ravivé ses revendications sur le territoire et sur les zones offshore après d'importantes découvertes de pétrole et de gaz.

Les diplomates occidentaux ont exhorté le gouvernement du président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, qui entretient des relations amicales avec M. Maduro, à apaiser les tensions dans le conflit frontalier avec la Guyane.

Le Brésil a déclaré vendredi que la "Déclaration d'Argyle pour le dialogue et la paix", signée par la Guyane et le Venezuela le 14 décembre, constituait "une étape importante dans les efforts déployés pour résoudre pacifiquement le problème".

"Les deux pays ont également convenu de coopérer pour éviter les incidents sur le terrain et les mesures unilatérales qui pourraient conduire à une escalade de la situation", a déclaré le Brésil.

Le ministère britannique de la défense a déclaré ce mois-ci que le HMS Trent se rendrait en Guyane dans le cadre d'une série d'engagements dans la région, sans faire référence au Venezuela ou au différend frontalier.