Les manifestants contre la réforme se sont rassemblés sur une place principale à l'extérieur du Parlement avant de se diriger vers le pont voisin sur le Danube, bloquant la circulation dans les deux sens entre les deux côtés de Budapest au milieu d'une forte présence policière.

Le nationaliste Orban est confronté à son défi le plus difficile depuis qu'il a pris le pouvoir lors d'un raz-de-marée en 2010, avec une inflation à son plus haut niveau depuis deux décennies, un forint à son plus bas niveau et des fonds de l'Union européenne dans les limbes d'un conflit sur les normes démocratiques.

Avec le pont bloqué pendant plusieurs heures, étouffant l'une des principales artères de circulation de Budapest, le parti Fidesz d'Orban, au pouvoir, a confortablement adopté la législation au Parlement, défiant les critiques de certains groupes d'entreprises et partis d'opposition.

"Cela va mettre en danger mon gagne-pain, le gagne-pain de toute ma famille", a déclaré la manifestante Katalin Karolyi, 52 ans, un travailleur médical qui a également une petite entreprise de conseil à une société sur les questions diététiques.

La Chambre médicale hongroise a déclaré que la révision abrupte pourrait compromettre le traitement sans faille des patients, appelant le gouvernement d'Orban à exempter les travailleurs médicaux des nouvelles règles.

Dans la première grande manifestation d'inquiétude populaire depuis la réélection d'Orban en avril, les manifestants ont temporairement bloqué certaines voies sur un autre pont plus en aval, mais la police a déclaré que ce groupe s'était dispersé et que le nombre de manifestants au blocus principal avait également diminué.

Le gouvernement d'Orban a soumis les amendements au Parlement lundi, resserrant drastiquement l'éligibilité au régime fiscal simplifié, dans lequel de nombreuses petites entreprises ont opté en raison de la faible administration et du faible taux d'imposition qu'il proposait.

Toutefois, le gouvernement affirme que le système était détourné par certaines entreprises qui forçaient les travailleurs à entrer dans le régime pour réduire leurs propres coûts, facilitant ainsi une forme de travail dissimulé.

Les nouvelles règles doivent entrer en vigueur en septembre. La taxe devait rapporter 237 milliards de forints (572 millions de dollars) cette année. Le parti d'opposition Jobbik a demandé à Orban de retirer la législation.

Laszlo Zara, un conseiller fiscal, a déclaré que les changements affectant environ 400 000 à 500 000 petites entreprises pourraient évincer la grande majorité du régime révisé, quelque 50 000 personnes restant éligibles.

"Il s'agit clairement d'une augmentation d'impôt, quelle que soit la façon dont vous essayez de la formuler, une très forte augmentation d'impôt", a-t-il déclaré.

"Cela sera inflationniste parce que (les petites entreprises) ne pourront pas atteindre leurs niveaux de revenus antérieurs, ce qui les obligera à augmenter les prix, ce qui augmentera également l'inflation."

(1 $ = 413,66 forints)