Le CDC a également déclaré que les personnes pouvaient effectuer un test d'antigène rapide si elles le souhaitaient, mais qu'il n'exigeait pas de test à la fin de leur isolement.

La mise à jour des directives de la semaine dernière a provoqué la confusion et la critique... y compris de la part de l'American Medical Association, qui a déclaré mercredi qu'elle risquait de favoriser la propagation du COVID-19.

On a demandé mercredi à Rochelle Walensky, directrice du CDC, de préciser si les personnes devaient se faire tester avant de mettre fin à leur isolement.

REPORTER : "Comment voulez-vous que les gens gardent trace de ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire ?"

WALENSKY : "...La FDA a autorisé ces tests rapides pour le début de l'évolution de la maladie, les sept premiers jours. Ils ont clarifié cela ou ils ont dit que ces tests sont à des fins qualitatives, pas quantitatives, ce qui signifie que nous ne pouvons pas dire à quel point vous êtes transmissible sur la base d'un test positif ou négatif."

Mais, selon Walensky, il est devenu "très clair" que de nombreux Américains étaient intéressés par un test rapide après leur période d'isolement.

WALENSKY : "Donc, si quelqu'un doit faire un pas supplémentaire et effectuer un test à la fin de sa période d'isolement de cinq jours, nous voulions nous assurer que les gens comprenaient comment ils devaient être interprétés. Si ce test est positif, les gens doivent rester à la maison pendant ces cinq jours supplémentaires. Et si ce test est négatif, les gens doivent vraiment comprendre qu'ils doivent continuer à porter leur masque pendant ces cinq jours supplémentaires après la période d'isolement de 10 jours."

L'agence avait été pressée par des experts de la santé d'instituer une exigence de test après avoir réduit de moitié ses conseils d'isolement. Elle a déclaré que cette décision était fondée sur les données scientifiques relatives à la transmission du virus, selon lesquelles les études montrent que la plupart des transmissions se produisent au début de l'infection.

Avec la recrudescence des cas d'Omicron, la demande de kits de test a comprimé l'offre mondiale. Mais mercredi, Walensky a déclaré que les conseils de l'agence ne concernaient pas la disponibilité des tests :

"Cela n'a rien à voir avec la pénurie de tests disponibles, car vous pouvez voir dans nos conseils sur la quarantaine que nous recommandons effectivement un test pour les personnes qui sortent de quarantaine. Et nous prévoyons effectivement qu'il y aura plus de personnes en quarantaine qu'en isolement."

Le secrétaire de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a soutenu le CDC mercredi, affirmant que les conseils de l'agence sont déterminés par la science.