Le Conseil d'administration annonce que le 1er février 2023, AEON STORES (HONG KONG) CO., LIMITED et AEON Credit Service (Asia) Company Limited ont conclu l'Accord de Renouvellement afin de renouveler l'Accord cadre pour une nouvelle période de trois ans allant du 15 avril 20 23 au 14 avril 2026. Le Contrat de Renouvellement peut être résilié avant l'expiration de cette durée fixe par l'une ou l'autre des parties en donnant à l'autre partie un préavis écrit d'au moins 90 jours de son intention de le faire. Sous réserve du respect des Règles de cotation, le Contrat de renouvellement peut être renouvelé selon les termes et conditions dont les parties au Contrat de renouvellement peuvent convenir mutuellement.

TRANSACTIONS DE PAIEMENT DE COMMISSIONS : Nature des transactions : En vertu de l'accord de renouvellement, la Société versera à AEON Credit des commissions en échange de la fourniture par AEON Credit aux clients de la Société des facilités et solutions suivantes : facilités d'achat à crédit mises à la disposition des clients de la Société pour effectuer des achats dans les magasins de la Société en utilisant la carte AEON JUSCO Master (désormais connue sous le nom de carte de crédit AEON Mastercard), la carte AEON JUSCO VISA (désormais connue sous le nom de carte de crédit AEON Visa), la carte AEON JUSCO JCB (désormais connue sous le nom de carte de crédit AEON JCB), la carte de crédit AEON JUSCO UnionPay (désormais connue sous le nom de carte de crédit AEON UnionPay) et toute autre carte de crédit comarquée dont les parties peuvent convenir en temps utile ; plan de paiement à tempérament par carte mis à la disposition des clients de la Société pour effectuer des achats de biens et/ou de services dans les magasins de la Société ; d'autres solutions de paiement mises et à mettre à la disposition des clients de la Société pour effectuer des achats de temps utile, y compris l'utilisation de tout type de cartes de crédit, de débit, prépayées et/ou à valeur stockée ou d'autres moyens ou installations appartenant à et/ou exploités par AEON Credit ; et d'autres services connexes fournis à la Société ou à ses clients qui sont dérivés ou accessoires aux transactions décrites ci-dessus ou découlant des cartes ou autres moyens ou installations de temps utile. Tarification : Les commissions relatives aux opérations de paiement de commissions payables par la Société à AEON Crédit sont calculées sur la base de pourcentages fixes des ventes générées par les facilités d'achat à crédit ou les solutions de paiement fournies par AEON Crédit (aMontant des ventes'), selon le type de service fourni et sont sujettes à des révisions en temps utile après des négociations sans lien de dépendance entre les parties. Les commissions actuellement convenues et payables par la Société vont de 0,42% à 3,20% du Montant des ventes concerné.

Les conditions de paiement pour les opérations de paiement de commissions, sauf accord contraire entre les parties, sont de 10 jours. Ces taux de commission (tels qu'ils peuvent être révisés de temps utile) sont et seront déterminés entre la Société et AEON Credit après des négociations sans lien de dépendance. En négociant et en convenant des taux de commission et des autres conditions des transactions de paiement de commission avec AEON Crédit, la Société tient compte des taux de commission en vigueur sur le marché pour des types de transactions similaires qui sont fournis et/ou mis à la disposition de la Société par deux ou plusieurs tiers indépendants et accorde un crédit à AEON Crédit pour tout service auxiliaire fourni et à fournir aux clients de la Société par AEON Crédit.

En outre, la société a comparé les frais facturés par d'autres tiers indépendants sur le marché pour des services similaires afin de s'assurer que le prix et les conditions proposés par AEON Crédit sont meilleurs que ceux proposés par ces tiers. Pour toute autre facilité de crédit pouvant être fournie par AEON Crédit aux clients de la société ou tout autre service connexe pouvant être fourni par AEON Crédit à la société de temps à autre, la société négociera et conviendra des taux de commission, des frais et/ou des charges (selon le cas) et des autres conditions de ces facilités de crédit ou services connexes avec AEON Crédit sur la base mentionnée ci-dessus. La Société comparera également les frais facturés par d'autres tiers indépendants sur le marché pour des services similaires afin de s'assurer que le prix et les conditions proposés par AEON Crédit sont meilleurs que ceux proposés par ces tiers.