Le 7 septembre 2023, Rohit Navani, directeur des affaires générales d'Akumin Inc. (la Société), a conclu un accord de séparation et une décharge générale (l'accord de séparation) avec la Société. Selon les termes de l'Accord de séparation, M. Navani a soumis à la Société un avis de démission (l'Avis de démission") conformément à la section 2.1(1) du Contrat d'emploi entre lui et la Société daté du 15 novembre 2017, tel qu'amendé (le Contrat d'emploi). L'Avis de démission a pris effet le 7 septembre 2023 (la Date de séparation).