Canada Carbon Inc. a annoncé que la société a commencé à soumettre sa demande révisée pour l'examen de son projet Miller Graphite par la Commission de la Protection du Territoire Agricole du Québec ("CPTAQ"). Le 17 mars 2023, CCB a soumis une description complète du projet ainsi que toutes les études et pièces justificatives à l'inspecteur municipal de Grenville Sur La Rouge (GSLR). L'inspecteur municipal est tenu par la loi, dans les 45 jours suivant la date de soumission, d'examiner la demande et d'attester qu'elle est conforme aux règlements municipaux.

Une fois l'attestation obtenue, le GSLR est tenu de transmettre la demande dûment remplie à la CPTAQ pour examen et analyse. La société prévoit que la période d'examen par la CPTAQ pourrait être achevée dans un délai de six mois. La nouvelle description du projet comprend uniquement le développement du projet Miller Graphite et exclut la composante carrière de marbre envisagée précédemment.