Cascades annonce le décès de l'un de ses cofondateurs, M. Bernard Lemaire, à l'âge de 87 ans. Bernard Lemaire est né à Drummondville, au Québec, en 1936. En 1960, il se joint à l'entreprise familiale de récupération de matières résiduelles, Drummond Pulp and Fiber.

Quatre ans plus tard, sous son impulsion et avec l'appui de ses frères Laurent et Alain, une seconde vie est donnée à l'usine désaffectée de la Dominion Paper Co. à Kingsey Falls. Il jette alors les bases de Cascades, qui deviendra un chef de file nord-américain, et même européen, en matière de solutions de récupération, d'emballage et d'hygiène respectueuses de l'environnement.

Pendant près de 30 ans, Bernard Lemaire a été président de l'entreprise, appliquant sa philosophie de gestion basée sur le respect des ressources humaines et initiant une stratégie d'expansion sans précédent. Il a appliqué la même recette pour bâtir Boralex, fleuron québécois des énergies renouvelables. En 1985, le journal Finances lui décerne le titre d'homme d'affaires de l'année.

En 1991, l'Association des professionnels en ressources humaines du Québec lui décerne l'Iris d'honneur pour sa contribution exceptionnelle à l'avancement de la gestion des ressources humaines. Il a reçu les insignes d'officier de l'Ordre du Canada, d'officier de l'Ordre national du Québec et de chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur, décernés par le président de la République française. Il a également reçu des doctorats honorifiques de l'Université de Sherbrooke, de l'École des Hautes Études Commerciales, de l'Université du Québec à Trois-Rivières et de l'Université du Québec à Montréal.