RWS a annoncé le lancement de la version bêta d'Evolve, une innovation de Language Weaver en matière d'IA linguistique qui exploite la puissance de la traduction automatique neuronale sécurisée, de l'estimation de la qualité vérifiée par les linguistes et des modèles linguistiques de grande envergure. Cette combinaison unique d'intelligence humaine et artificielle a le potentiel de révolutionner les processus de traduction en réduisant de manière significative le temps nécessaire pour obtenir un résultat de qualité proche de l'humain. Evolve, dont le brevet est en cours d'homologation, analyse tout d'abord la traduction initiale du contenu par Language Weaver, vérifie la qualité et suggère des domaines dans lesquels la traduction peut être améliorée.

Il utilise ensuite un vaste modèle linguistique, affiné par les experts linguistiques de Language Weaver, pour cibler les parties du contenu qui nécessitent des modifications supplémentaires et fournit automatiquement une meilleure traduction de ce contenu, quasiment en temps réel. Conçu dans un souci de sécurité, Language Weaver garantit la confidentialité du contenu et des informations du client tout au long du processus. Les spécialistes linguistiques et les scientifiques des données de RWS ont participé à chaque étape du développement d'Evolve.

L'innovation pionnière de Language Weaver permettra aux entreprises de bénéficier d'une plateforme qui atteint une qualité de traduction comparable à celle d'un humain, presque instantanément, réduisant de manière significative le temps nécessaire à un humain dans la boucle pendant le processus de traduction. Les spécialistes de la langue peuvent ainsi concentrer leurs compétences et leur expertise culturelle sur les contenus qui requièrent leur attention. Grâce à RWS et Language Weaver, qui permettent d'augmenter les volumes de traduction et d'accélérer les délais d'exécution, les entreprises pourront bénéficier de ces gains d'efficacité de plusieurs façons.

Les entreprises de haute technologie peuvent améliorer l'expérience globale du produit à travers tous les points de contact ; les détaillants peuvent améliorer l'expérience de leurs clients pour augmenter leurs revenus globaux ; et les industries hautement réglementées peuvent gagner en confiance grâce à une plus grande précision des traductions.