The Timken Company (NYSE: TKR) présente une nouvelle ligne de thermomètres à infrarouge sans contact qui permettent aux utilisateurs de mesurer, en toute sécurité, la température des équipements fonctionnant dans des zones difficiles d'accès ou dangereuses.

Ces nouveaux thermomètres manuels à infrarouges sans contact sont les produits les plus récents de la ligne d'outils industriels de Timken, conçus pour aider les clients à améliorer la maintenance et à augmenter la durée de fonctionnement.

"La mesure précise de la température constitue un élément essentiel à la continuité du fonctionnement harmonieux des opérations en magasin, mais la sécurité ne doit jamais être compromise," a déclaré Scott Biltz, Directeur du portefeuille produits global. "Ces nouveaux thermomètres permettent d'éviter le contact avec des surfaces chaudes ou des pièces mobiles, et de mesurer la température, de manière plus sûre, plus rapide et plus facile."

Capables de lire des températures comprises entre -60 C et 871 C, ces thermomètres utilisent la technologie à infrarouge pour évaluer la température de surface d'un objet et assurer une lecture claire de leur affichage LCD rétro-éclairé.

"Timken propose une ligne complète de produits et de services fiables, conçus pour permettre aux clients d'améliorer les pratiques de maintenance et d'éviter des temps d'arrêt coûteux," a déclaré Biltz. "Le nouveau thermomètre à infrarouge constitue un premier grand pas vers une approche dynamique de l'entretien de l'équipement ou un bon complément d'un programme prédictif existant."

Bien qu'ils soient adaptés à divers environnements industriels, ces thermomètres à infrarouge sans contact sont recommandés pour des applications comprenant des rouleaux en mouvement, des machines et des convoyeurs à bande.

Timken propose trois modèles, chacun d'entre eux possédant des caractéristiques adaptées à diverses applications. Les ingénieurs de service après-vente Timken sont disponibles pour conseiller les clients sur la manière de choisir un modèle adapté à leur application.

Les thermomètres à infrarouge sont actuellement disponibles pour les clients Européens. Pour plus d'informations sur les thermomètres à infrarouge sans contact de Timken, veuillez visiter www.timken.com/reliability.

À propos de Timken

The Timken Company (NYSE: TKR, http://www.timken.com) est l'un des leaders mondiaux dans la fabrication de produits et services innovants de gestion des frictions et de transmission de puissance, qui permettent aux clients d'agir plus rapidement et de manière plus efficace. Avec des ventes atteignant 5,7 milliards d'USD en 2008, présente dans 26 pays et employant environ 25.000 collaborateurs, Timken est l'entreprise à laquelle il faut s'adresser (Where You Turn?) pour devenir plus performants.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Carapetyan & Krämer
International Marketing Communications
An der Theisenmühle 1
63303 Dreieich / Germany
Tel.: +49 6103-60920
Fax: +49 6103-609260
ckmail@carapetyan.com
www.carapetyan.com
ou
TIMKEN EUROPE
Ray DeVries
2, rue Timken, B.P. 89
68002 Colmar Cedex / France
Tel.: +33 3892 14417
Fax: +33 3892 14598
ray.de.vries@timken.com
www.timken.com
ou
Pour des informations supplémentaires:
www.timken.com/media
www.timken.com/investors