À 1,0703 $, la monnaie commune a résisté à la hausse du billet vert après que l'économiste en chef de la Banque centrale européenne a déclaré qu'il n'avait pas vu assez de progrès dans la maîtrise de l'inflation.
Au cours de la nuit, l'euro a atteint son plus haut niveau depuis 2008, à 161,73 yens, après que la Banque du Japon a suspendu ses taux d'intérêt à court terme la semaine dernière, les investisseurs jugeant la paire plus sûre que le risque d'une intervention sur la parité dollar/yen.
L'euro est également en hausse de 0,5 % cette semaine, à 87,14 pence.
Le chef de la banque centrale irlandaise, Gabriel Makhlouf, a déclaré mercredi que de nouvelles hausses des taux d'intérêt ne devraient pas être exclues, ce que les marchés n'attendent pas du tout, tandis que le président de la Bundesbank, Joachim Nagel, a déclaré que la "dernière ligne droite" vers l'objectif d'inflation pourrait être la plus difficile à franchir.
"Alors que le marché s'est concentré sur les perspectives de réduction des taux d'intérêt des banques centrales du G10 l'année prochaine, de nombreux banquiers centraux se sont opposés à cette spéculation", a déclaré Jane Foley, stratège senior de Rabobank.
"Tant que l'inflation reste supérieure à l'objectif, les décideurs politiques voudront probablement maintenir le risque d'un nouveau resserrement, d'autant plus qu'une baisse significative des taux du marché pourrait aggraver les risques inflationnistes."
Le yen mal-aimé n'a pas bénéficié de la baisse des rendements du Trésor américain, le taux à 10 ans ayant atteint son plus bas niveau depuis la mi-septembre cette nuit, mais le yen est revenu à 151 pour un dollar.
Il était à 150,99 dans les échanges matinaux en Asie.
Ailleurs, la chute des prix du pétrole a apporté un soulagement bienvenu en Europe, mais a pesé sur les monnaies liées aux matières premières telles que les dollars australien et néo-zélandais et le dollar canadien.
Le dollar australien a chuté de 0,5 % au cours de la nuit et se situait à 0,6405 $, juste au-dessus de sa moyenne mobile de 50 jours.
Il semble prêt pour sa plus grande chute hebdomadaire depuis juin, alors que la banque centrale a semblé élever la barre pour de nouvelles hausses après avoir augmenté les taux mardi. Le dollar néo-zélandais a également subi une légère baisse au cours de la nuit à 0,5910 $. La couronne norvégienne n'est pas loin de ses plus bas niveaux de l'année.
L'ancien premier ministre italien et ex-chef de la BCE, Mario Draghi, a déclaré lors d'une conférence du Financial Times que l'Europe se dirigeait presque certainement vers une récession, l'augmentation des coûts de l'énergie en étant l'une des causes.
Pourtant, les contrats à terme sur le pétrole brut Brent sont maintenant en baisse de 12 % sur deux semaines. Les stocks record de gaz en Europe continuent également de grimper, car le début chaud de l'automne retarde la demande de chauffage et les prix élevés découragent l'utilisation industrielle et encouragent la poursuite des importations.
En Asie, le yuan chinois est tombé à son plus bas niveau depuis deux mois dans les échanges offshore de la nuit. Reuters a rapporté que les autorités chinoises avaient demandé à Ping An Insurance Group de prendre une participation majoritaire dans le promoteur immobilier en difficulté Country Garden.
Les prix à la consommation en Chine ont baissé en octobre, selon des données publiées jeudi, alimentant les attentes d'une baisse des taux d'intérêt.
"Les marchés s'attendent de plus en plus à ce que la banque centrale chinoise réduise encore ses taux d'intérêt, étant donné la faiblesse de l'inflation et l'étroitesse de la reprise économique", a déclaré Michael Wan, analyste des devises chez MUFG à Singapour.
Plus tard dans la session, l'accent sera mis sur un discours du président de la Fed, Jerome Powell.
Au Moyen-Orient, les forces israéliennes ont combattu les militants du Hamas à bout portant dans la ville de Gaza, mais la vente massive de dollars par la Banque d'Israël a contribué à ramener le shekel à ses niveaux d'avant-guerre de 3,83 pour un dollar.
