L'euro a perdu 0,45 % à 1,0747, tandis que la livre sterling a chuté de 0,6 % à 1,2555 $, les deux ayant atteint leurs plus bas niveaux depuis la mi-juin, après que de mauvaises données sur l'activité en Chine et en Europe aient entraîné une baisse du risque dans toutes les classes d'actifs.
L'indice PMI des services Caixin de la Chine a atteint des niveaux jamais vus auparavant lorsque des pans entiers du pays étaient sous contrôle, le dernier d'une série de points faibles de la deuxième économie mondiale, tandis que les données ont montré que l'activité commerciale de la zone euro a diminué plus rapidement qu'initialement prévu le mois dernier.
"Les deux moteurs de la force du dollar, à savoir les rendements plus élevés aux États-Unis et les conditions de croissance plus faibles aux États-Unis, sont toujours en cinquième vitesse", a déclaré Simon Harvey, responsable de l'analyse des devises chez Monex Europe.
Les bons du Trésor américain ont baissé à la reprise des négociations après un jour férié, le rendement américain à 10 ans ayant augmenté de 4,5 points de base à 4,2163%.
Le dollar australien, exposé à la Chine, a été le plus touché, chutant de 1,46% à 0,6372 $, pénalisé également par la dernière mise à jour de la politique de la RBA.
La banque centrale a maintenu son taux de référence à 4,1 % pour le troisième mois consécutif, et bien qu'elle ait laissé la porte ouverte à de futures augmentations, les marchés n'évaluent qu'à environ 30 % les chances que les taux augmentent à partir de maintenant.
"L'orientation de la politique de la RBA reste un poids pour l'Aussie, en particulier par rapport au dollar américain, où le taux des fonds fédéraux semble très probable de rester 125+ points de base au-dessus du taux de trésorerie de la RBA jusqu'en 2024", a déclaré Sean Callow, analyste chez Westpac.
Le dollar a été fort dans tous les domaines, grimpant contre la monnaie chinoise, et était en dernier lieu en hausse de 0,47% à 7,3096 contre le yuan échangé offshore et en hausse presque autant sur les marchés onshore.
Le billet vert a également augmenté de 0,56% contre le dollar canadien à 1,3669 $, son plus haut niveau depuis fin mars, et de 0,85% contre la couronne suédoise à 11,10, son plus haut niveau depuis novembre 2022.
Le yen était à son plus bas niveau en une semaine et les analystes le voient se rapprocher de 150 pour un dollar, à moins d'un changement radical de l'écart entre les rendements japonais, proches de zéro, et les rendements américains, confortablement supérieurs à 4 %. Un dollar a été acheté pour la dernière fois à 146,95 yens.
Une vente aux enchères d'obligations du gouvernement japonais s'est déroulée sans incident mardi, laissant les rendements japonais à 10 ans à 0,65%.
