* Le Dow a gagné 1,06%, le S&P-500 0,85%, le Nasdaq 0,97%

* Le Nasdaq finit au-dessus de 4.500, du jamais vu depuis 2000

* Le moral des promoteurs immobiliers s'améliore

* Les craintes d'escalade militaire en Ukraine ont reflué

* Contre-offre de Dollar General sur Family Dollar (Avec précisions sur le dollar et le marché obligataire)

NEW YORK, 18 août (Reuters) - La Bourse de New York a terminé en vive hausse lundi après un indicateur favorable sur la conjoncture dans l'immobilier, qui a favorisé un rebond des actions sur fond d'apaisement relatif des tensions géopolitiques.

L'indice Dow Jones a gagné 175,83 points, soit 1,06%, à 16.838,74. Le Standard & Poor's-500 a pris 16,68 points (+0,85%) à 1.971,74 et le Nasdaq Composite a progressé de 43,39 points (+0,97%) à 4.508,31, sa première clôture au-dessus de la barre symbolique des 4.500 depuis mars 2000.

Le S&P-500, lui, revient à moins de 1% de son record absolu du 24 juillet dernier (1.991,39).

Les valeurs de l'immobilier ont profité du chiffre meilleur qu'attendu de l'indice NAHB du sentiment des promoteurs, en progression pour le troisième mois d'affilée et au plus haut depuis janvier à 55 en août.

L'indice sectoriel PHLX a progressé de 1,66%; Le spécialiste de la construction résidentielle PulteGroup a pris 2,79% et D.R. Horton 1,39%.

Cette bonne nouvelle sur la conjoncture a occulté les préoccupations géopolitiques, qui avaient influencé la tendance la semaine dernière, particulièrement vendredi.

En Ukraine, même si les combats continuent dans l'est, faisant des victimes dans la population civile, l'armée régulière semble contenir l'avancée des rebelles et les efforts diplomatiques se poursuivent.

La Russie a annoncé que toutes les questions relatives à son convoi humanitaire vers l'Ukraine avaient été résolues sans pour autant évoquer la possibilité d'un cessez-le-feu ou d'une solution politique.

En Irak, les forces kurdes du nord du pays ont annoncé avoir repris le barrage de Mossoul à l'Etat islamique avec l'appui de l'armée américaine. Barack Obama a confirmé l'information après la clôture des marchés. et

LES FUSIONS-ACQUISITIONS RESTENT UN SOUTIEN

"Aujourd'hui, les menaces géopolitiques liées au dossier Israël-Palestine et à l'Ukraine et la Russie sont en partie repassées au second plan et les acheteurs en profitent pour se manifester", explique Adam Sarhan, directeur général de Sarhan Capital.

Certains intervenants s'attendent par ailleurs à ce que Janet Yellen, la présidente de la Fed, profite de son intervention vendredi lors du séminaire économique de Jackson Hole, pour réaffirmer l'engagement de la banque centrale à maintenir encore un certain temps sa politique de fourniture de liquidités aux marchés.

"La politique de la Fed reste accommodante, l'économie continue de redresser et les bénéfices sont relativement satisfaisants, tout cela fait de bonnes nouvelles", résume Adam Sarhan.

L'actualité des fusions-acquisitions reste en outre riche.Le distributeur discount Dollar General a ainsi annoncé une offre d'achat de Family Dollar Stores d'un montant de 8,95 milliards de dollars, supérieur à celui proposé par Dollar Tree.

Family Dollar a gagné 4,93%, Dollar General a bondi de 11,63% et Dollar Tree a cédé 2,42%.

De son côté, Procter & Gamble a pris 0,81%. Selon plusieurs sources proches du dossier, le géant des produits de grande consommation a commencé à étudier les perspectives d'une centaine de marques aux performances jugées décevantes, dont certaines pourraient être vendues.

Face au retour de l'appétit pour le risque qui a alimenté la hausse des actions, le marché obligataire américain a reculé, victime de prises de bénéfice après trois séances consécutives de hausse.

Le rendement des Treasuries à 10 ans est remonté à 2,387% en fin de séance, contre 2,339% vendredi.

Le dollar a quant à lui progressé d'environ 0,2% face aux autres grandes devises, remontant autour de 1,3360 pour un euro . (Akane Otani et Chuck Mikolajczak,; Marc Angrand pour le service français)