La moyenne des actions japonaises Nikkei a interrompu une série de trois jours de gains jeudi, les investisseurs ayant choisi de bloquer leurs bénéfices après une forte hausse au cours de la session précédente, un rebond des rendements du Trésor américain ayant également pesé sur le sentiment.

L'indice Nikkei a clôturé en baisse de 0,28 % à 33 424,41, annulant les gains de 0,28 % enregistrés plus tôt dans la session. Il a fait un bond de 2,5 % mercredi, dépassant le niveau des 33 000 pour la première fois en près de deux mois. Pour le mois, il a augmenté de 8,3 %.

"Les investisseurs ont acheté des actions à un moment donné, pariant que le Nikkei continuerait sur sa lancée et franchirait son plus haut niveau de clôture atteint cette année en juillet", a déclaré Seiichi Suzuki, analyste en chef du marché des actions à l'Institut de recherche Tokai Tokyo.

"Mais ces achats n'ont pas duré longtemps, la hausse des rendements du Trésor américain ayant pesé sur le sentiment.

Les rendements du Trésor américain ont rebondi de leur plus bas niveau depuis deux mois cette nuit malgré les signes de ralentissement de l'inflation, après qu'une révision des données sur les ventes au détail ait montré de fortes augmentations en septembre.

Les rendements des obligations d'État japonaises ont été mitigés, les rendements des obligations à plus long terme étant en hausse après avoir atteint leur plus bas niveau en près d'un mois lors de la séance précédente.

"Les investisseurs ont voulu attendre et voir la direction des marchés, car les marchés américains et japonais semblent avoir surchauffé ce mois-ci, avec de fortes hausses des actions et des baisses des rendements des obligations d'État", a déclaré Ikuo Mitsui, un gestionnaire de fonds chez Aizawa Securities.

Le Topix, plus large, a baissé de 0,19 % pour atteindre 2 368,62.

Les valeurs liées aux puces électroniques ont chuté, Advantest perdant 1,81 % et devenant le plus grand frein au Nikkei, tandis que Tokyo Electron perdait 0,1 %.

Le poids lourd Recruit Holdings, parent du site de recherche d'emploi Indeed, a bondi de 9,39 % après que ValueAct Capital Management a pris une participation dans la société. (Reportage de Junko Fujita ; Rédaction de Janane Venkatraman et Subhranshu Sahu)