19 mars (Reuters) - Bank of New York Mellon est proche d'un accord pour le versement d'un peu plus de 700 millions de dollars contre l'abandon de poursuites visant des opérations illicites sur le marché des changes, a-t-on appris jeudi auprès d'une personne proche de l'enquête.

Les autorités fédérales et de l'Etat de New York reprochent à la banque d'avoir gagné plus de deux milliards de dollars en dix ans en trompant à son profit des clients lors d'opérations de change.

BNY Mellon est accusée d'avoir promis à des fonds de pension et d'autres client les meilleur taux avant de leur réserver les pires taux du jour afin de profiter elle-même des meilleurs.

La banque avait annoncé le mois dernier des charges de 598 millions de dollars pour régler les litiges la concernant sur le marché des changes.

L'action BNY Mellon perdait 1,32% à 42,29 dollars à Wall Street vers 17h20 GMT.

(Karen Freifeld et Nate Raymond à New York; Patrick Vignal pour le service français)