HOYA CORPORATION 
Par SpectraScience, Inc. (OTCQB : SCIE), une société d'équipement médical de San Diego et PENTAX Europe GmbH (ci-après PENTAX Medical) annoncent conjointement la conclusion d'un accord visant à étendre la distribution du système de biopsie optique WavSTAT4 en Europe. Un déploiement étendu du système WavSTAT4 est prévu au cours de l'exercice de PENTAX Medical (Avril 2013 - Mars 2014).
SpectraScience and PENTAX Medical Expand Distribution of WavSTAT4 Optical Biopsy System in Europe (Photo: Business Wire)
Comme annoncé précédemment en juin 2012, SpectraScience a conclu un accord exclusif de cinq ans avec PENTAX Medical pour distribuer son système de biopsie optique WavSTAT qui est destiné au dépistage et au diagnostic du cancer colorectal. Cet accord, qui inclut la nouvelle console WavSTAT4 et les pinces à biopsie optiques jetables de la société, couvre l'Europe ainsi que la Turquie, l'Arabie Saoudite et l'Afrique du Sud. PENTAX Medical est un fournisseur renommé d'endoscopes souples utilisés avec le système WavSTAT au cours du dépistage du cancer colorectal.
« Nous nous réjouissons de travailler avec PENTAX Medical pour offrir cette nouvelle technologie aux hôpitaux d'Europe », a déclaré Michael Oliver, Président-Directeur Général de SpectraScience. « PENTAX Medical est le partenaire idéal pour nos efforts de commercialisation en Europe. Son organisation commerciale très appréciée possède l'expertise nécessaire pour garantir notre exposition maximale en Gastroentérologie. La distribution étendue à l'Europe créée une situation d'intérêt commun pour nos deux Sociétés pour l'accélération de la mise en place de cette technologie unique sur notre continent ». Girts Cimermans, Président Europe, Moyen-Orient et Afrique de PENTAX Medical, a déclaré : « Nous croyons au potentiel de ce produit et voulons jouer un rôle dans la construction de son avenir. Nous déployons nos efforts pour ouvrir la voie au système WavSTAT dans la routine clinique ».
À propos de SpectraScience, Inc.
SpectraScience est une société d'équipement médical de San Diego qui conçoit, développe, fabrique et commercialise des systèmes d'analyse basés sur la lumière capables de déterminer si le tissu est normal, précancéreux ou cancéreux sans prélever de tissu. Le système de biopsie optique WavSTAT utilise la lumière pour diagnostiquer le tissu par l'optique et fournir un résultat immédiat au médecin. Avec l'obtention de la certification CE qui autorise sa vente et son expédition dans l'Union européenne, le système WavSTAT est le premier produit commercialisé à incorporer cette technologie innovante pour une utilisation clinique.
À propos de PENTAX Medical
PENTAX Medical est une filiale du groupe Hoya. Sa mission est d'améliorer les soins prodigués aux patients et la qualité des soins de santé en fournissant les meilleurs produits et services endoscopiques. Ses mots d'ordre sont QUALITÉ, INNOVATION CLINIQUE PERTINENTE et SIMPLICITÉ. Grâce à des procédés R&D et à une fabrication de pointe, PENTAX Medical fournit des dispositifs et des solutions d'imageries endoscopiques à la communauté médicale internationale. PENTAX, dont le siège est au Japon, a une perspective et une présence mondiales avec des centres R&D, des établissements commerciaux et après-vente dans le monde entier. L'effectif de PENTAX Medical représente les divers pays où la société exerce ses activités, ce qui lui permet de fournir des solutions innovantes adaptées aux besoins locaux. Pour en savoir plus, veuillez consulter : http://www.pentaxmedical.com.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130415006307/fr/
SpectraScience, Inc.
Jim Dorst, +1-858-405-9933
Directeur
financier
or
PENTAX Europe GmbH
Ina Schreuder
Directeur
des communications commerciales EMOA
schreuder.ina@pentax.de
www.pentaxmedical.com
