Le typhon, qui se déplace vers le nord à environ 52 kilomètres par heure (32 mph), a quitté la péninsule coréenne vers 7 h 10 en passant par les eaux au large de la ville d'Ulsan (sud-est) après avoir atterri sur la ville côtière de Geoje, selon l'Administration météorologique coréenne.

Il devrait se diriger vers le nord-est et passer à environ 400 km au nord-ouest de Sapporo, au Japon, vers minuit mardi, selon l'agence.

Le président Yoon Suk-yeol a convoqué des réunions d'intervention et a exhorté les responsables à prendre des précautions jusqu'à la disparition totale du typhon, a déclaré son porte-parole.

"De fortes pluies, des vents violents et une onde de tempête sont attendus jusqu'à mardi", a indiqué l'agence météorologique, mettant en garde contre de "très" hautes vagues dans les zones côtières.

Mardi matin, 3 463 personnes avaient été évacuées, principalement dans les régions du sud, et une personne de 25 ans était portée disparue à Ulsan, selon les autorités.

Le typhon a entraîné des centaines d'annulations de vols, la suspension d'activités commerciales et la fermeture d'écoles.

Un porte-parole de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering a déclaré qu'il n'y avait pas eu d'incidents sur son chantier naval jusqu'à présent, et qu'il avait arrêté sa production mardi matin comme prévu.

Le constructeur de navires Hyundai Heavy Industries a déclaré qu'il prévoyait de reprendre le travail mardi après-midi. Les deux chantiers navals étaient situés dans ou près de la trajectoire du typhon.

Un incendie s'est déclaré dans une aciérie de POSCO à Pohang, mais il n'était pas clair si cela était lié au typhon, a déclaré un porte-parole.

Le Nord voisin s'est également préparé à faire face aux dommages causés par le typhon, le dirigeant Kim Jong Un ayant présidé une réunion de deux jours sur les travaux de prévention des catastrophes et libéré l'eau d'un barrage près de sa frontière avec la Corée du Sud.

La Corée du Sud a demandé à plusieurs reprises au Nord de prévenir avant de libérer l'eau du barrage, car cela pourrait entraîner des inondations en aval, mais Pyongyang n'a pas réagi.