Toutefois, les régulateurs européens appréhendent une telle mesure, craignant qu'elle n'entame la confiance des investisseurs dans le reste du secteur financier européen, ont déclaré les sources sous le couvert de l'anonymat.
La décision finale n'a toutefois pas été prise et les conditions pourraient encore changer, selon les sources.
Les pertes pour les détenteurs d'obligations pourraient être plus importantes si le Crédit Suisse était liquidé plutôt que s'il était repris par UBS, a déclaré l'une des sources. Les autorités tentent d'organiser un rachat du Credit Suisse par UBS avant la réouverture des marchés financiers lundi.
La FINMA, le régulateur suisse, n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire. Le Credit Suisse et UBS se sont refusés à tout commentaire.
