L'indice Nikkei a gagné 9,46 points à 8.802,51 points, tandis que le Topix, plus large, a cédé 1,74 point (0,23%) à 755,27 points. En janvier, le Nikkei a gagné 4,1%.

"Le sentiment baissier des intervenants de marché est arrivé à épuisement. Beaucoup de valeurs (japonaises) sont sous-évaluées. Une grande partie du pessimisme lié à l'Europe a été intégrée dans les prix", juge Naomi Fink, chez Jefferies Japan.

"Pendant ce temps, il y a des statistiques légèrement meilleures aux Etats-Unis, donc on a un début de signal de reprise aux USA. Pour le Japon, cela implique un début de signal de reprise de la demande à l'export."

Aux valeurs, Sumitomo Mitsui Financial Group a fini en hausse de 1,51% après ses résultats du troisième trimestre, dont Morgan Stanley a dit qu'ils étaient "stables dans un environnement difficile".

Canon a perdu 4,22%. Le fabricant d'appareils photo et d'imprimantes a dit lundi anticiper une croissance des résultats plus faible que prévu, en raison du ralentissement économique mondial et d'un yen fort qui pèse sur l'exportation.

Dominic Lau et Mari Saito; Jean Décotte pour le service français, édité par Danielle Rouquié

Valeurs citées dans l'article : Canon Inc., Sumitomo Mitsui Fin.