La Pologne, qui avait fait pression pour que le plafond soit le plus bas possible, a jusqu'à 15 heures GMT pour accepter l'accord, qui devra être approuvé par tous les gouvernements de l'UE dans une procédure écrite d'ici vendredi, a précisé le diplomate.
"Le plafond de prix est fixé à 60 dollars avec une disposition visant à le maintenir 5 % en dessous du prix du marché du brut russe, sur la base des chiffres de l'AIE", a précisé le diplomate européen.
"La Pologne a jusqu'à 16 heures CET pour donner son accord. Si elle le fait, il y aura une procédure écrite d'adoption jusqu'à demain", a déclaré le diplomate.
Les diplomates polonais ont déclaré que la consultation avec Varsovie était en cours.
Les diplomates de l'UE ont déclaré que la Lituanie et l'Estonie, qui avaient soutenu les efforts de la Pologne pour fixer le plafond le plus bas possible, étaient également d'accord avec la limite de 60 dollars.
Le brut russe de l'Oural se négociait à 70,3 dollars le baril à 1352 GMT.
Le plafonnement du prix du pétrole brut maritime russe a été suggéré par les nations du Groupe des Sept (G7) pour limiter les revenus de Moscou provenant de ses exportations de pétrole, et donc sa capacité à financer son invasion de l'Ukraine, tout en évitant un choc d'approvisionnement mondial.
