La moyenne des actions japonaises Nikkei a baissé de 0,71%, suivant les pertes de la nuit à Wall street, où les trois principaux indices ont chuté suite à la publication d'un rapport sur l'industrie des services aux États-Unis, qui a souligné les attentes de la Réserve fédérale de maintenir sa politique agressive de hausse des taux.
Le Nikkei est descendu jusqu'à 27 268,70 en début de séance, son plus bas niveau depuis le 19 juillet, avant de clôturer à 27 430,30.
L'indice plus large Topix a perdu 0,57 %.
"Il y a un lien entre les fortes données économiques américaines et les craintes d'une accélération du resserrement monétaire", a déclaré un participant au marché d'une société de valeurs mobilières nationale.
Sur les 225 composants du Nikkei, 165 ont baissé, 56 ont affiché des gains et quatre sont restés stables.
Les valeurs technologiques ont tiré l'indice vers le bas, le fabricant de puces Tokyo Electron et SoftBank Group Corp ayant eu le plus grand impact négatif.
La société de transport maritime et de logistique Nippon Yusen KK a enregistré la plus grosse perte individuelle, en baisse de 7,92 %. Ses homologues Mitsui O.S.K. Lines Ltd et Kawasaki Kishen Kaisha Ltd ont perdu respectivement 7,01% et 6,18%.
Certains composants du Nikkei ont réalisé des gains après que le yen japonais soit tombé à son plus bas niveau en 24 ans, soit 144,380 pour un dollar, ce qui stimule les revenus des exportateurs à l'étranger.
Les constructeurs automobiles ont été les plus performants. Mitsubishi Motors Corp a gagné 3,61%, Subaru Corp a ajouté 3,37%, tandis que Mazda Motor Corp a grimpé de 2,45%.
Fast Retailing Co Ltd, société mère d'Uniqlo, a eu le plus fort impact positif sur le Nikkei, gagnant 0,86%.
La société de jeux vidéo Nintendo Co Ltd, qui tire une grande partie de ses bénéfices des ventes de logiciels à marge élevée à l'étranger, a été la plus grande contributrice de la séance du matin, mais a réduit ses gains pour clôturer avec une hausse de 1,09 %. (Reportage de Sam Byford et de l'équipe des marchés de Tokyo ; Montage de Krishna Chandra Eluri)
