L'indice Nikkei a perdu 67,39 points à 20.330,19 et le Topix, plus large, a fini quasi inchangé à 1.672,74.

Au moment de la clôture, le yen, soutenu par le regain de tension géopolitique lié à la Corée du Nord, prenait 0,13% face au dollar à 111,57 et 0,16% face à l'euro à 132,13.

Des poids lourds des hautes technologies ont par ailleurs pesé sur la tendance après le recul de 0,88% du Nasdaq américain, à l'instar d'Advantest (-2,25%) et de Tokyo Electron (-2,69%).

Parmi les grands fournisseurs d'Apple affectés par des informations évoquant des commandes décevantes pour le nouvel iPhone X, Murata Manufacturing a cédé 2,89% et Taiyo Yuden 5,39%.

(Service Marchés)