Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a terminé sur un petit gain vendredi à l'issue d'une séance en dents de scie, l'appréciation du yen ayant sapé la forte progression initiale du marché en matinée.

L'indice vedette Nikkei a fini en hausse de 0,20% à 22.396,80 points (+45,68 points), après avoir grimpé jusqu'à 1,8% en matinée. Cet indice a perdu 1,25% sur l'ensemble de cette semaine, enregistrant ainsi son premier recul hebdomadaire depuis début septembre.

L'indice élargi Topix a gagné de son côté 0,12% (+2,05 points) à 1.763,76 points. Il a chuté de 2,04% par rapport à vendredi dernier.

Le yen s'est renforcé face au dollar, qui s'échangeait pour 112,54 yens après la clôture de la Bourse de Tokyo, contre 113,06 yens jeudi vers la même heure. L'euro a aussi reculé face au yen, valant 132,93 yens vendredi, contre 133,18 yens la veille.

Les cours ont fortement progressé en début de séance grâce aux avancées dans le projet de réforme fiscale aux Etats-Unis, mais se sont ensuite tassés dans le sillage de l'appréciation du yen, un élément défavorable aux groupes exportateurs japonais, expliquaient les opérateurs.

Le projet de réforme fiscale de Donald Trump a franchi jeudi une étape avec l'adoption du texte par les républicains à la Chambre des Représentants. La majorité républicaine a adopté le texte qui prévoit notamment d'abaisser le taux d'imposition des entreprises de 35 à 20%, malgré l'opposition des démocrates et de 13 des 240 élus républicains.

Ce projet doit maintenir franchir la barre du Sénat où les choses s'avèrent nettement plus compliquées.

Le sénateur républicain du Wisconsin Ron Johnson a ainsi indiqué ne pas souhaiter voter le texte final, compliquant la tâche du parti conservateur qui ne dispose que d'une courte majorité pour faire adopter son texte, et dont le vote est prévu après Thanksgiving (le 23 novembre).

Les opérateurs pensent maintenant "qu'ils ont peut-être trop applaudi à l'adoption par la chambre basse de la réforme fiscale car il y a encore beaucoup de difficultés à résoudre" avant son vote définitif, soulignait à l'AFP Toshihiko Matsuno, chef stratégiste à la firme de courtage SMBC Friend Securities.

Sur le front des valeurs, le groupe pharmaceutique Chugai Pharmaceutical a reculé de 1,92% à 5.600 yens alors que le constructeur automobile Toyota a perdu 0,64% à 6.917 yens.

Nissan a en revanche gagné 0,51% à 1.070 yens après des informations de presse indiquant que des responsables du groupe automobile allaient rendre une partie de leur paie dans le cadre de son scandale de certifications de véhicules neufs au Japon.

Toujours du côté des hausses, Sony a progressé de 0,73% à 5.215 yens.

etb-mis-pre/spi