Tong Ren Tang Chinese Medicine Company Limited, lors de son assemblée générale extraordinaire convoquée pour, entre autres, examiner et, le cas échéant, approuver les nouveaux accords-cadres de distribution exclusive et les plafonds annuels proposés dans le cadre de ces accords, les " accords-cadres de distribution exclusive existants ", collectivement, l'accord-cadre de distribution exclusive TRT Tech existant et l'accord-cadre de distribution exclusive TRT Ltd. existant, les " accords-cadres de distribution exclusive TRT Ltd. existants " et les " accords-cadres de distribution exclusive TRT Ltd. existants ", les " accords-cadres de distribution exclusive TRT Ltd. existants ". le "contrat-cadre de distribution exclusive de TRT Ltd. existant", le "contrat-cadre de distribution exclusive de TRT Ltd. existant". Accord-cadre de distribution exclusive daté du 6 novembre 2020 conclu entre la Société et Tong Ren Tang Ltd. concernant la distribution des produits concernés du groupe Tong Ren Tang Ltd. sur les marchés en dehors de la Chine continentale, "Groupe", la Société et ses filiales (détenues directement ou indirectement), "HK$", le dollar de Hong Kong, la monnaie légale de Hong Kong, "Région administrative spéciale de Hong Kong de la RPC", "Comité indépendant du conseil d'administration", le comité indépendant du conseil d'administration de la Société composé de tous les administrateurs indépendants non exécutifs, à savoir M. Tsang Yok Sing, Jasper, M. Xu Hong Xi et M. Chan Ngai Chi, formé pour le compte de la Société et de son Conseil d'administration. Tsang Yok Sing, Jasper, M. Xu Hong Xi et M. Chan Ngai Chi, formé dans le but de conseiller les actionnaires indépendants sur les termes du nouvel accord-cadre de distribution exclusive (y compris les plafonds annuels proposés), "actionnaires indépendants", les actionnaires autres que le groupe mère, "règles de cotation", les règles régissant la cotation des titres à la Bourse (telles qu'amendées de temps à autre), Chine continentale", la RPC et, dans le cadre de cette annonce, à l'exclusion de Hong Kong, de la région administrative spéciale de Macao de la RPC et de la région de Taïwan, "Nouveaux accords-cadres de distribution exclusive", collectivement, les nouveaux accords-cadres de distribution exclusive de TRT Tech, "New TRT Ltd", les nouveaux accords-cadres de distribution exclusive de TRT Tech, les nouveaux accords-cadres de distribution exclusive de TRT Ltd., Accord-cadre de distribution exclusive, le nouvel accord-cadre de distribution exclusive daté du 29 novembre 2023 conclu entre la société et TongRen Tang Technologies concernant la distribution des produits concernés du groupe TongRen Tang Technologies sur les marchés extérieurs à la Chine continentale, le "groupe mère", Tong Ren Tang Holdings, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Ltd, Tong Ren Tang Technologies et leurs filiales, TongRen Tang Technologies et leurs associés respectifs (à l'exclusion du Groupe), "RPC", la République populaire de Chine, "produits concernés", les produits de marque "Tong Ren Tang" et/ou les produits de médecine chinoise fournis par le groupe Tong Ren Tang Ltd. ou le groupe Tong Ren Tang Technologies à TRT International Natural-Pharm en vertu des nouveaux accords-cadres de distribution exclusive à des fins de distribution ou de production sur les marchés situés en dehors de la Chine continentale.