BOEING (Actualisé avec précisions, citations)
DONETSK, Ukraine, 22 juillet (Reuters) - Les deux boîtes noires de l'avion malaisien abattu jeudi dernier dans l'est de l'Ukraine ont été remises aux experts malaisiens à Donetsk aux premières heures de mardi par le chef séparatiste Alexandre Borodaï.
"Les voilà, les boîtes noires", a déclaré Alexandre Borodaï dans une pièce bondée de journalistes au siège de la République populaire de Donetsk (autoproclamée) alors qu'un rebelle armé plaçait les boîtes sur un bureau.
Les deux parties ont ensuite signé un document, dont Alexandre Borodaï a dit qu'il était un protocole pour finaliser la procédure après de longues discussions avec les Malaisiens.
"Je vois que les boîtes noires sont intactes, bien qu'un peu abîmées. En bon état", a déclaré le colonel Mohamed Sakri du Conseil de la sécurité nationale malaisienne.
Il a présenté ses remerciements à "son excellence M. Borodaï" pour avoir transmis les enregistreurs de vol.
Alexandre Borodaï a également annoncé que le train transportant les corps des victimes de la catastrophe avait atteint Donetsk. Il est en chemin pour Kharkiv, à quelque 300 km au nord-ouest.
Les experts malaisiens et une délégation néerlandaise également sur place à Donetsk voyageront avec, a-t-il dit.
Avec 193 des 298 victimes du crash du Boeing de la Malaysia Airlines, les Pays-Bas ont payé le plus lourd tribut dans la catastrophe. (Peter Graff et Gabriela Baczynska; Danielle Rouquié pour le service français)
