Cascades a annoncé l'arrêt temporaire d'une de ses deux machines à papier tissu à son usine de St. Helens, en Oregon. Cette machine a une capacité de production annuelle de 50 000 tonnes de papier tissu fabriqué à partir de fibres vierges et alimente les usines de transformation de la société, principalement l'usine de Scappoose, en Oregon.

La production de la seconde machine, située dans un bâtiment séparé, n'est pas impactée. Suite aux inspections effectuées dans le cadre de l'arrêt annuel pour maintenance qui a débuté le 11 septembre, il a été déterminé qu'une vérification supplémentaire de l'état structurel du bâtiment est nécessaire. La durée de l'arrêt est en cours de détermination.

Cascades réitère que la sécurité de ses employés est une priorité. L'entreprise évalue les impacts financiers et opérationnels de cette situation sur les prévisions de ses opérations de tissus pour l'année en cours et fournira des informations supplémentaires lorsque cette analyse sera terminée.