China Isotope & Radiation Corporation (l'entreprise) a conclu avec CNNC Tongxing (Beijing) Nuclear Technology Co. Ltd. (CNNC Tongxing) le 31 octobre 2023, en vertu duquel la Société fournira à CNNC Tongxing et/ou à ses associés une assistance technique et des services de conseil relatifs aux canaux de marché et aux ressources clients des sources radioactives de cobalt 60, ainsi que d'autres services, et CNNC Tongxing et ses associés paieront à la Société des honoraires pour les services de conseil. CNNC Tongxing et la Société conviennent des honoraires de conseil à verser par les membres de leur groupe respectif conformément aux conditions convenues dans le cadre de l'accord-cadre renouvelé sur les honoraires de conseil.

Durée : L'accord entrera en vigueur le 1er janvier 2024 et expirera le 31 décembre 2025, sous réserve de renouvellement tel que convenu et négocié par les deux parties. Raisons de la transaction : En réponse aux exigences du gouvernement de la RPC en matière de production locale de sources radioactives de cobalt 60 et à la lumière de la transformation stratégique du Groupe, la Société n'est plus engagée dans l'importation et la vente de sources radioactives de cobalt 60 et a offert les canaux de marché correspondants et les ressources de la clientèle, et a fourni le soutien marketing et technique pertinent, à CNNC Tongxing et/ou à ses associés. En contrepartie, CNNC Tongxing et/ou ses associés versent à la société des honoraires de conseil pour la vente de sources radioactives de cobalt 60.

Politique de tarification : Les honoraires des services de conseil seront déterminés par les parties concernées dans le cadre d'une négociation équitable, en tenant compte de l'ensemble des recettes annuelles moyennes de la société provenant des ventes historiques de sources radioactives au cobalt 60, des tendances de la demande de sources radioactives au cobalt 60 au cours des deux prochaines années et des coûts estimés des services de conseil fournis par la société au cours des deux prochaines années, afin de s'assurer que la détermination des honoraires des services de conseil est conforme à la norme de tarification du marché, équitable et raisonnable.