China Isotope & Radiation Corporation (la société) a conclu un accord de fourniture renouvelé avec China National Nuclear Corporation (CNNC) le 31 octobre 2023, en vertu duquel CNNC et ses associés (à l'exclusion du Groupe) achèteront au Groupe, et le Groupe fournira à CNNC et à ses associés (à l'exclusion du Groupe) les produits suivants, c'est-à-dire des sources radioactives, des instruments radioactifs, des produits pharmaceutiques et d'autres produits, et le Groupe fournira des services de détection, de recyclage, de transport et de rechargement à CNNC et à ses associés.Le Groupe fournira des services de détection, de recyclage, de transport et de rechargement liés à la vente de ces produits, des services de recherche liés à des projets de recherche et de développement, et d'autres services. Durée de l'accord : L'accord entrera en vigueur le 1er janvier 2024 et expirera le 31 décembre 2025, sous réserve d'un renouvellement convenu et négocié par les deux parties. Raisons de la transaction : Le Groupe vend des produits de sources radioactives, des instruments radioactifs et des produits pharmaceutiques à la CNNC et/ou à ses associés dans le cadre de ses activités ordinaires et habituelles.

Par exemple, le Groupe vend à la CNNC et/ou à ses associés des isotopes utilisés dans leurs projets d'ingénierie et des produits radioactifs vendus à leurs hôpitaux. Le Groupe joue un rôle essentiel dans les activités d'application de la technologie nucléaire de la CNNC et les services de recherche fournis par le Groupe à la CNNC devraient augmenter progressivement au cours des deux prochaines années. En conséquence, des ressources pourraient être rassemblées pour faciliter la réussite des principaux projets de recherche et de développement de la CNNC, créant ainsi un effet de synergie qui renforcerait la compétitivité de la CNNC et du Groupe tout au long de la chaîne industrielle.

Politique de prix : Les prix spécifiques fixés par le Groupe pour la vente de produits à CNNC et à ses associés (à l'exclusion du Groupe) seront déterminés par les parties concernées dans le cadre d'une négociation équitable et ne seront pas plus favorables que ceux conclus entre la Société et des tiers indépendants au cours des trois derniers mois. La société se réfère aux prix historiques des produits et recueille des informations sur les prix du marché et la marge bénéficiaire des produits concernés auprès d'associations industrielles, de pairs du secteur et d'autres canaux, et détermine les prix sur la base de la marge bénéficiaire moyenne du marché ou sur la base du prix de revient majoré afin de garantir l'équité et le caractère raisonnable des prix des produits et services fournis. Les coûts pertinents comprennent les matières premières, les matériaux auxiliaires, l'amortissement, le coût de la main-d'œuvre, l'énergie, les frais administratifs et les frais financiers.

En ce qui concerne les services fournis en matière de transport, le coût du service est reflété dans le coût des ventes des produits en conséquence. Le prix des services de recherche fournis par le Groupe à la CNNC et à ses associés (à l'exclusion du Groupe) sera principalement déterminé par les deux parties par voie de négociation, en tenant compte des coûts de recherche pertinents.