Garmin Ltd. (NASDAQ : GRMN) et ASUSTeK Computer Inc. (TAIEX : 2357) ont annoncé aujourd'hui la décision stratégique d'altérer leur modèle comarqué actuel d'entreprise pour des combinés mobiles géodépendants. Les deux sociétés ne vont pas introduire de nouveaux modèles de combinés comarqués à l'avenir, mais vont continuer de vendre et prendre en charge des modèles qui ont déjà été lancés sur le marché. ASUS va concevoir et fabriquer de nouveaux modèles de téléphones portables de marque ASUS, dont certains comprendront les applications de navigation et LBS (Location Based Service ou service géodépendant) Garmin préchargées. Garmin va étendre son développement d'applications de combinés mobiles et envisage d'offrir notamment des applications de navigation par le biais de certains magasins d'applications grand public.

Depuis l'annonce de l'alliance stratégique Garmin-Asus en février 2009, les sociétés ont développé et commercialisé six appareils. Ces produits sont disponibles via des canaux de détail et d'opérateurs dans un grand nombre de pays. Le soutien du client continue d'être de la plus grande importance pour Garmin et ASUS, et les clients smartphone Garmin-Asus vont continuer à recevoir un soutien produit, des mises à jour logicielles et/ou des téléchargements en provenance de Garmin ou d'Asus, selon la région.

Des détails supplémentaires sur les futures feuilles de route des produits d'ASUS et de Garmin seront présentés à l'occasion de leur déclaration de résultats individuelle pour le troisième trimestre, le 28 octobre 2010, et le 3 novembre 2010, respectivement.

À propos de Garmin-Asus

Garmin-Asus est une alliance stratégique comarquée permettant à Garmin Ltd. et à ASUSTeK Computer Inc. d'allier leurs ressources complémentaires pour mettre au point des téléphones portables LBS uniques au monde.

À propos de Garmin Ltd.

Le leader mondial de la navigation par satellite Garmin Ltd. et ses filiales conçoivent, fabriquent, commercialisent et vendent depuis 1989 des appareils et des applications de navigation, de communication et d'information, dont la plupart sont équipés de la technologie GPS. Les produits Garmin sont destinés aux domaines suivants : automobile, portable, sans fil, loisirs de plein air, marine, aviation et OEM. La société Garmin Ltd. est constituée en Suisse, et ses principales filiales sont basées aux Etats-Unis, à Taïwan et au Royaume-Uni. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'espace presse virtuel de Garmin sur www.garmin.com/pressroom ou contacter le service des relations avec les médias au 913-397-8200.

À propos d'ASUS

ASUS est un leader de la nouvelle ère numérique. La société emploie plus de 10 000 personnes dans le monde et dispose d'une équipe de recherche et développement de stature internationale. En 2008, son chiffre d'affaires s'est élevé à 8,1 milliards de dollars US. Dans le classement « InfoTech 100 » de l'hebdomadaire américain BusinessWeek, ASUS figure parmi les 10 premières entreprises d'informatique, et ce, pour la 11ème année consécutive. La société ASUS a également été classée n°1 en termes de qualité et de service par le Wall Street Journal Asia.

ASUS est une marque déposée d'ASUSTeK Computer Inc. Garmin est une marque déposée de Garmin Ltd. Tous les autres noms de produits, marques, noms d'entreprise, marques commerciales et marques de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Avis au sujet des déclarations prévisionnelles :

Ce communiqué contient des déclarations prévisionnelles relatives à Garmin Ltd. et à ses activités. Ces déclarations sont basées sur les prévisions actuelles de la société. Les événements et circonstances futurs annoncés dans ce communiqué pourront ne pas se produire et les résultats réels pourront varier sensiblement en raison de facteurs de risque et d'incertitudes connus ou non susceptibles d'affecter Garmin, y compris, entre autres, les facteurs de risque énoncés dans le rapport trimestriel sur Formulaire 10-Q pour le trimestre clos le 26 juin 2010, déposé par Garmin auprès de la Securities and Exchange Commission (fichier numéro 0-31983). Une copie de ce Formulaire 10-Q peut être téléchargée à l'adresse www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. Aucune déclaration prévisionnelle ne peut être garantie. Les déclarations prévisionnelles sont valables le jour même de leur émission et Garmin n'est en aucun cas obligé de publier des mises à jour ou des révisions de ces annonces, qu'elles résultent de nouvelles informations, d'événements futurs ou autres.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Garmin International Inc.
Ted Gartner ou Jessica Myers, 913-397-8200
media.relations@garmin.com
ou
ASUSTeK Computer Inc.
Jessie Lee, 886-2-28943447
Jessie1_Lee@asus.com