GROUPE SFPI 
QUELLE QUE SOIT L'OPTION CHOISIE, DATER ET SIGNER AU BAS DU FORMULAIRE / WHICHEVER OPTION IS USED, DATE AND SIGN AT THE BOTTOM OF THE FORM
A. Je désire assister à cette assemblée et demande une carte d'admission : dater et signer au bas du formulaire / I wish to attend the shareholder's meeting and request an admission card : date and sign at the bottom form
B. J'utilise le formulaire de vote par correspondance ou par procuration ci-dessous, selon les 3 possibilités offertes / I prefer to use the postal voting form or the proxy form as specified below.
ASSEMBLEE GENERALE MIXTECADRE RESERVE / For Company's use only
Identifiant / Account
Société Anonyme au capital de 2 516 990 € Siège social : 91 Boulevard National Immeuble Vision Défense
92257 La Garenne Colombes cedex
R.C.S NANTERRE B 393 588 595
du 31 mars 2015 à 10h00
Combined General Meeting
of march 31, 2015 at 10:00 am
Nominatif VS
Nombre Number Registered VD
d'actions of shares
Porteur / Bearer
Nombre de voix / Number of voting rights :
JE DONNE POUVOIR AU PRESIDENT
dater et signer en bas du formulaire, sans rien remplir
JE DONNE POUVOIR A : (soit le conjoint, soit un autre actionnaire - cf. renvoi (2) au verso) pour me représenter à l'assemblée
/ I HEREBY APPOINT (you may give your PROXY either to your spouse or to another shareholder - see reverse (2)) to represent me
at the above mentioned meeting.
I HEREBY GIVE MY PROXY TO THE CHAIRMAN
date and sign the bottom of the form without completing it
M., Mme
ou Melle
/ Mr, Mrs or Miss
cf. au verso renvoi (2) - see reeverse (2)
Adresse / Adress
ATTENTION: s'il s'agit de titres au porteur, les présentes instructions que vous avez données, ne seront valides que si les titres correspondants ont été immobilisés, dans les délais prévus, par l'établissement financier qui tient votre compte de titres
CAUTION: concerning bearershares, your vote or proxy will not be counted unless these shares have been blocked from trading by thesubcustodian within the prescribed period.
Nom, Prénom, Adresse de l'actionnaire (si ces informations figurent déjà, les vérifier et les rectifier éventuellement)
- Surname, first name, address of the shareholder (if this information is already supplied, please verify and correct if necessary)
Cf au verso renvoi (1) - See reverse (1)
Si des amendements ou des résolutions nouvelles étaient présentées à l'assemblée / In case amendments or new resolutions are proposed during the meeting.
- Je donne pouvoir au Président de voter en mon nom. / I appoint theChairman to vote on my behalf……………………
- Je m'abstiens (l'abstention équivaut à un vote contre) / I abstain from voting (is equivalent to a vote against)…………
- Je donne procuration (cf. verso renvoi (2)) à M., Mme ou Mlle…………………………………………………………………. pour voter en mon nom / I apppoint (see reverse (2)) M, Me or Miss / to vote on my behalf
Pour être prise en considération, toute formule doit parvenir au plus tard :
In order to be considered, this completed form must be returned at the latest:
Sur 1ère convocation Sur 2ème convocation
A SOCIÉTÉ / TO COMPANY A.G.O A.G.E A.G.O A.G.E
Date et Signature
219509_1
UTILISATION DU DOCUMENT
A. L'actoi nnaire désire assister personnellement à l'assemblée.Dans ce cas,il doit, au recto du document,cocher la case A puis dater et signer au bas du formulaire.
B. A défaut, l'actionnnaire peut utiilser le formulaire de vote•.Dans ce cas il doit, au recto du document, cocher la case B et choisir l'une des trois possibiltiés :
Voler par correspondance (cocher la case appropriée,puis dater et signer au bas du lonnulaire) donner pouvoir au Président (dater et signer au bas dulonnual lre sans remplir) donner pouvoir à une personne dénommée (cocher et compléter la case appropriée,puis dater et signer au bas du fonnulaire).
.----------------------- -- QUELLE QUE SOIT L'OPTION CHOISIE la signature de l'actlonnaire est indispensable --------------------- --,
(1) Le signataire est prié d'inserire très exactement,dansla zone réservée à cet effet, ses nom (en majuscules d'imprimerie),prénom usuelet adresse : si ces indications figurent déjà sur le formulaire, il est demandé au signataire de les vérifier et éventuellement, de les rect ier. Pourles personnes morales, indiquer les nom, prénom et qualité du signataire.
Sile signataire n'est pas luiméme un actionnaire (exemple : Administrateur légal,Tuteur, etc.) il domentionner ses nom, prénom et la qualité en laquelle Il signe le fomtulaire devote.
Le fonnulaire adressé pour une Assemblée vaut pour les autres Assemblées successives convoquées avec le meme ordre du jour (Art.131-3-§ 3).
VOTE PAR CORRESPONDANCE (3) Code de Commerce lextrajl) ·
Art 225-107 : 'Tout actionnaire peut voler par correspondance, au moyen d'un fonnulaire dont les mentions sonifixées par décret.
les dispositions contraires des statuts soniréputées non écr es.
Pour le calculdu quorum, il n'est tenu compie qua des fomtulaires qui ont été reçus par la Société avant la réunion de I'Assemblée, dans les conditions de délais fixés par décret. les fonnulaires ne donnant aucun sens de vote ou exprimant une abstention soni considérés camme des votes négatifs.•
Si vous désirez voler par correspondance, vous devez obligatoirement cocher la case JE VOTE PAR COAAESPONDANCE au recto.
Dans ce cas , ilvous est demandé :
• Pour les projets de résolutions proposés ou agréés par le Conseil d'Administration ou le Directoire ou la Gérance :
- soit de voler "our pourl'ensemble des résolutions en ne noircissant aucune case.
- sode voler •nono· u de vous "abstenir' (ce qui équivaut à voler •non") sur certaines ou sur toutes les résolutions en noircissant individuellement les cases correspondantes.
• Pour les projets de résolutions non agréés par le Conseil d'Administration ou le Directoire ou la Gérance :
- de voter résolution par résolution en noircissant la case correspondant à votre choix.
"En outre, pour le cas où des amendements aux résolutions présentées ou des résolutions nouvelles seraient déposées lors de I'Assemblée, il vous est demandé d'optar entre 3 solutions (pouvoir au Président, abstention ou pouvoir à personne dénommée), en noircissant la case correspondante à votre choix."
POUVOIR AU PRESIDENT OU POUVOIR A UNE PERSONNE DENOMMEE
(2) Code de Commerce (extrait) :Art. 225 106 : Un actionnaire peut se!aire représenter par un autre actionnaire ou par son conjoint.
Tout actionnaire peut recevoir les pouvoirs émis par d'autres actionnaires en vue d'eire représenté à une Assemblée,sans autres lim es que celles résultant des dispositions légales ou statuaires fixant le nombre maxirnaldes voix donipeut disposer une mème personne, tant en son nom personnel que comme mandataire.Avant chaque réunion deI'Assembél e générale des actionnaires, le Président du Conseli d'Administration ou le Directoire,selon le cas,peut organiser la consultation des actionnaires mentionnés àl'artide l.225-102 afin de leur permettre de désigner un ou plusieurs mandataires pour les représenter à I'Assemblée générale confonnément aux dispositions du présent artide.Celte oonsultation est obligatoire lorsque,les statuts ayant été modifiés en application de l'article L. 225-23 ou de l'artide l.225-71I'Assembél e générale ordinaire donommer au ConseU d'Administration ou au ConseU de surveilance,selonle cas, un ou des salariés actionnaires ou membres des Conseils de surveillance des fonds communs de placement d'entreprise détenant des actions de la société.Les clauses contraires aux dispositions des alinéas précédents sont réputées non écr es.
Pour toute procuration d'un actionnaire sans indication de mandataire, le Président de I'Assemblée générale émet un vote favorable à
l'adoption de projets de résolutions présentés ou agréés par le Conseil d'Administration ou le Directoire, selon le cas, et un vote défavorable à l'adoption de tous les autres projets de résolution. Pour émettre tout autre vote, l'actionnaire do!aire choix d'un mandataire qui accepte da voler dans le sens indqi ué par le mandanr.
Le texte des resoìutions ligure dans le dossier de convocauon joint au pformulwre (art D 133).ne pas utillser a la fOIS:"JE VOTE PAR COAAESPONDANCE" et "JE DONNE POUVOIA A(·art D 133-8). La langue françruse fwt foo.
NB : Siles informations contenues sur le présent fonnulaire sont ulilisées pour un fichier nominatrr infonnatisé, elles sont soumises aux prescriptions de la loi78-17 du 6 janvier 1978, notamment en ce qui concerne le droit d'accès et de rectication pouvant etre exercé par l'intéréssé.
INSTRUCTIONS FOR COMPLETIONA. Il the shareholder wishes lo attend the meeting personally, tick box A on the front of the document. Please also date and sign at the bottom of the form. B.Otherwise,the shareholder may use this form as a postal vote•.
In this case check box 8 on the front of the form and choose one of the three possibilities :
- Use the postal voting form {tick the appropriate box, date and sign below)
- give your proxy to the Chairman {date and just sign althe bottom of the form without fi/ling in)
- give your proxy lo another shareholder {tick and fili in the appropriate box, date and sign below).
WHICHEVER OPTION IS USED the shareholder's signature is necessary
(1) The shareholder should write his exact name and address in capitalletters in the space provided : ilhis information is already supplied,please verify and corree!ilnecessary. Il the shareholder is a legaientity,the signatory should indicate his full name and the capacin wich he is entitled lo sign on the legai entity's behalf.Ilthe signatory is noithe shareholder (e.g. a legai guardian,etc.), please specify your full name and the capacity in wich you are signing the proxy.
The fonn sent !or one meeting will be valid !or ali meelings subsequently convened wHh the same agenda (art.131-3 § 3 of March 23, 1967 law).
POSTAL VOTING FORM
(3) Erench Comrnerciallaw (extractl· Art. 225-106 : "A shareholder can vote by posiby using a postal vot ng fonn detennined by law. Any other methods are deemed to be invalid.
Only the fonns received by the Company before lhe meeting, wilhin the lime limit and conditions determined by law, are valid to calcu
late the quorum.
The forms giving no voting direction or indicating abstention are deemed to vote against."
Il you wish to use the postal voting form,you musitick lhe bòx on lhe front of the document :"l VOTE BY POST" In such event, please comply with the following instructions :
• Eor the resolutions proposed or agreed by the Board, you can :
- either vote "!or" !or ali the resolutions by leaving the boxes blank
- or vote "againsr or "abstention" (which is equivalent lo voting against) by shading boxes of your choice
• Eor the resolutions noiagreed by the Board, you can :
- vote resolution by resolution by shading the appropriate boxes.
In case of amendments or new resolutions during lhe shareholder meeting you are requested lo choose between three possibilities
(proxy lo the Chaimtan,abstention or proxy to another shareholder) by shading the appropriate box.
PROXY TO THE CHAIRMAN OR PROXY TO ANOTHER SHAREHOLDER
(2)French Commerciallaw Art. 225-107 (extract) : "A shareholder can have himself/herself represented by another or by hislher spouse . Aroy shareholder can receive proxies issued by the other shareholders lo have themselves represented at a meeting, without any other lim ations !han those laid down by the law or by the articles of association fixing the maximum number of votes to which a person is enmled bolh in hislher own name or proxy.Before each shareholder's meeting,lhe Chainnan of the Board of Directors or the Executive Board,may consult lhe shareholders listed in article L.225-102 in order to allow them to designate one or several proxies to represent them althe shareholders'meeting in accordance with this article. Such consultation is obligatory when the articles of association,having been modified pursuant lo articles L.225-102 or L.225-23, require the shareholders' ordinary meeting to appoint to the Board of Directors or the Executive Board, one or more shareholder employees or members of the Executive Board of a pension fund holding shares in the company .The clauses in contradiction with the provisions of the foregoing paragraphs are deemed to be invalid. When proxies do not indicate the name of lhe appointed proxy, lhe Chairman of the meeting will vote the proxy in favor of the adoption of the draft reso lutions presented or approved by the Board,of Directors or the Executive Board,and will vote the proxy against the adoption of ali the olher dratt resolutions.To give any other vote,lhe shareholder musichoose a proxy who accepts to vote as he/she indicates.
·rhe text of the resolutlons are in the notihcahon of the meet ng WICh IS seniWllh thiS pD 133) :please do not use both • l VOTE BY POST " and • lHEREBY APPOINT • (art. D 133-8).The French verSion of thiS document governs : the Engil sh lranslation15 for convemence only. NB : lf any information included in this form is used for a computer file,it is pby the pollaw 78- t 7 of January 6,1978,especially about right of access and alteration that can be exercised by interested parties.
|
distributed by
|
