La moyenne des actions Nikkei a bondi de 2,62 % pour atteindre 28 546,98, sa plus haute clôture depuis le 12 janvier. L'indice, qui a affiché le plus fort gain quotidien en trois semaines, a augmenté de 1,32 % pour la semaine, soit son deuxième gain hebdomadaire consécutif.
L'indice plus large Topix a progressé de 2,04 % à 1 973,18 et a augmenté de 1,34 % sur la semaine.
Les marchés japonais étaient fermés jeudi pour un jour férié local.
Les données publiées mercredi ont montré que les prix à la consommation américains sont restés inchangés en juillet par rapport à juin, ce qui a suscité des paris selon lesquels la Fed pourrait ralentir ses hausses de taux.
"Le marché japonais est plus fort aujourd'hui que je ne l'avais prévu", a déclaré Jun Morita, directeur général du département de recherche de Chibagin Asset Management. "Une raison de ne pas acheter d'actions a été éliminée après que les investisseurs ont confirmé le ralentissement du rythme de l'inflation américaine."
SoftBank Group a bondi de 5,55 % et a été le plus grand soutien du Nikkei après que l'investisseur technologique a déclaré qu'il comptabiliserait un gain de 34,1 milliards de dollars en réduisant sa participation dans Alibaba Group Holding.
Le fabricant d'équipements de fabrication de puces électroniques Tokyo Electron a progressé de 4,53 % et le fabricant de robots Fanuc a grimpé de 5,89 %.
Honda Motor a augmenté de 3,82% après que le constructeur automobile ait relevé ses perspectives de bénéfice d'exploitation pour l'ensemble de l'année grâce à un yen plus faible.
Tous les 33 sous-indices industriels de la Bourse de Tokyo ont progressé, les instruments de précision et les appareils électriques menant la danse, avec une hausse de 3,77 % et 3,06 % respectivement. (Reportage de Junko Fujita ; Montage de Shailesh Kuber)