* L'avion de Japan Airlines transportait 379 passagers et membres d'équipage.

* L'avion a pris feu après une collision avec un avion des gardes-côtes.

* Cinq des six membres de l'équipage des gardes-côtes ont été tués

* L'avion des gardes-côtes devait acheminer de l'aide dans la zone touchée par le tremblement de terre.

* Un passager décrit la cabine remplie de fumée

(Ajout d'un ministre confirmant la mort de cinq membres de l'équipage des garde-côtes dans les paragraphes 1, 6 ; NHK fait état de quelques blessés dans l'avion de la JAL dans le paragraphe 7)

TOKYO, 2 janvier (Reuters) - Les 379 passagers et membres d'équipage d'un avion de Japan Airlines ont miraculeusement échappé à un incendie consécutif à une collision avec un avion des garde-côtes à l'aéroport Haneda de Tokyo mardi, mais cinq des six membres d'équipage de l'avion des garde-côtes ont été tués.

Les garde-côtes ont déclaré que la collision impliquait un de leurs avions qui se dirigeait vers l'aéroport de Niigata, sur la côte ouest du Japon, pour apporter de l'aide aux victimes du puissant tremblement de terre qui s'est produit le jour de l'an et qui a fait au moins 48 morts.

"J'ai senti un boum comme si nous avions heurté quelque chose et que nous avions été secoués vers le haut au moment où nous avons atterri", a déclaré un passager du vol de Japan Airlines à l'agence de presse Kyodo. "J'ai vu des étincelles à l'extérieur du hublot et la cabine s'est remplie de gaz et de fumée.

Des images diffusées en direct par la chaîne publique NHK ont montré l'Airbus A350 de Japan Airlines (JAL) en train de s'enflammer alors qu'il dérapait sur le tarmac peu avant 18 heures (9 heures GMT).

Il a ensuite été submergé par les flammes, malgré les efforts acharnés des équipes de secours pour maîtriser l'incendie. Les 367 passagers et les 12 membres d'équipage ont été évacués.

Le ministre japonais des transports, Tetsuo Saito, a confirmé la mort de cinq membres de l'équipage de l'avion des garde-côtes. Le commandant de bord de l'appareil, un avion de patrouille maritime Dash-8 construit par Bombardier, a été blessé.

La chaîne de télévision NHK, citant le service des pompiers de Tokyo, a déclaré qu'au moins 17 des personnes évacuées de l'avion de ligne ont été blessées.

Peu après la collision, un contrôleur aérien a indiqué aux pilotes : "L'aéroport est fermé, l'aéroport de Haneda est fermé : "L'aéroport est fermé, l'aéroport d'Haneda est fermé", selon des enregistrements diffusés sur le site liveatc.net.

CABINE ENFUMÉE

Des images partagées sur les réseaux sociaux montrent des passagers criant à l'intérieur de la cabine remplie de fumée et courant sur le tarmac en direction d'un toboggan d'évacuation.

Un porte-parole de Japan Airlines a déclaré que l'avion avait décollé de l'aéroport de New Chitose, sur l'île montagneuse de Hokkaido, dans le nord du pays.

Le Premier ministre japonais, Fumio Kishida, a demandé aux agences concernées de se coordonner pour évaluer rapidement les dégâts et fournir des informations au public, selon son bureau.

Le ministre des transports, M. Saito, a déclaré que la cause de l'accident n'était pas claire et que le Bureau japonais de la sécurité des transports (JTSB), la police et d'autres services continueraient à enquêter. La collision s'est produite peu après l'atterrissage.

"Le ministère des transports tentera de reprendre les opérations de l'aéroport de Haneda dès que possible", a déclaré M. Saito.

Haneda est l'un des deux principaux aéroports desservant la capitale japonaise. La compagnie japonaise ANA, rivale de JAL, a déclaré avoir annulé 112 vols intérieurs au départ et à l'arrivée de Haneda pour le reste de la journée de mardi en raison de la fermeture de la piste.

Kaoru Ishii, une mère de famille qui attendait devant la porte d'embarquement sa fille de 29 ans et son petit ami qui revenaient par le même vol, a déclaré qu'elle avait d'abord cru que le vol était retardé jusqu'à ce que sa fille l'appelle pour lui donner des explications.

"Elle a dit que l'avion avait pris feu et qu'elle était sortie par un toboggan", a déclaré Mme Ishii. "J'étais vraiment soulagée qu'elle s'en sorte". (Reportage de Sakura Murakami, Maki Shiraki, Tokyo Newsroom, Reportage complémentaire de Tim Hepher ; Rédaction de John Geddie et Alex Richardson ; Montage de Andrew Heavens, Chang-Ran Kim, Raju Gopalakrishnan et Chizu Nomiyama)